tenebrescence

Tenebrescencia

tenebrescence

DetenteStop
Con el mundo a tu alrededor quietoWith the world around you still
Respira en míBreathe into me

SosténHold
Tus dedos presionados contraYour fingers pressed against
Tu latidoYour heartbeat

Y todo lo que está aquí se eleva en tono y saturaciónAnd everything that’s here is rising in tone and saturation
Es un dolor, es una violenciaIt’s an aching, it’s a violence
Es un anhelo de borrar la separaciónIt’s a longing to erase the separation

Gira y grita mi nombre, necesito escucharloTurn around and shout my name, I need to hear it
Ven y derrámalo de mis ojos como un diluvioCome and pour out of my eyes like a flood
Hazme retroceder a un tiempo en el que existíaPull me back to a time when I existed
Ahógame en esos recuerdosDrown me in those memories
Quiero sentirlo todoI want to feel it all
Quiero sentirlo todoI want to feel it all

DetenteStop
Con el mundo a tu alrededor quietoWith the world around you still
Respira en míBreathe into me

SosténHold
Tus dedos presionados contraYour fingers pressed against
Tu latidoYour heartbeat

Y todo lo que está aquí se eleva en tono y saturaciónAnd everything that’s here is rising in tone and saturation
Es un dolor, es una violenciaIt’s an aching, it’s a violence
Es un anhelo de borrar la separaciónIt’s a longing to erase the separation

No quiero ser feliz, no quiero ser buenoI don’t want to be happy, I don’t want to be good
Quiero ser realI want to be real
Quiero ser realI want to be real

Mirándome con corazones en tus ojosLooking up at me with hearts around your eyes
Extendiendo los brazos para llamarme de vuelta a esa camaStretching arms to beckon me back to that bed
Esto es más que solo un recuerdoThis is more than just a memory
Es el lugar tranquilo donde todo lo cálido y real dentro de mí aún viveIt’s the quiet place where everything that’s warm and real inside of me still lives

Rompe tu corona y tírala rodando hacia la tierraBreak your crown and throw it tumbling to the earth
Quema las puertas del cielo si es realBurn the gates of heaven down if it’s real
Empápame en la sangre de mi madreSoak me in my mother's blood
Muéstrame que tus brazos pueden sostenermeShow me that your arms can hold me
Sumérgete en la luz moribunda y encuéntrame aquíDive into the dying light and find me here