Resilience

Widerstandskraft

Resilience

Widerstandskraft bedeutet zu verstehen, dass man immer wieder stolpert, aber nicht liegen bleibt.Superação é entender que sempre que tropeçar, e não permanecer caído
Widerstandskraft heißt, sich nicht beim ersten Nein aufhalten zu lassen.Superação é não parar no primeiro não
Es bedeutet, nach einer anderen Möglichkeit zu suchen, nachdem man die Tür vor der Nase zugeschlagen bekommt.É ir atrás de outra, depois que fecham a porta pra você
Die Motivation weiterzumachen ist, wenn niemand an dich glaubt, und du trotzdem weitermachst.A motivação pra continuar é quando ninguém acredita em você, e mesmo assim continua avançando
Planen ist normal, auch wenn nichts klappt, du machst weiter, selbst wenn alles dich aufhalten will.Planejar é normal, ainda que nada dê certo, você continua mesmo quando tudo quer te parar

Immer wenn jemand mich daran hindert, etwas zu tun,Sempre que alguém me impeça de fazer
Wenn ich will, kann ich, wenn ich kann, schaffe ich es.Se quero, eu posso, se posso eu consigo
Wenn ich es schaffe, mache ich es, und niemand wird es verstehen.Se consigo eu faço e ninguém vai entender
Auch wenn sie mir sagen, ich sei schwach und klein,Ainda que me digam que sou fraco e pequeno
Warum mich angreifen? Ich will nur helfen, und wenn ich dort ankomme, will ich dein Bedauern nicht.Por que me atacar, só quero ajudar, e quando chegar lá, não quero seu lamento

Diese schlaflose Nacht begann ich nachzudenken,Essa noite sem dormir, comecei a pensar
Ich verlor sogar die Lust, mein Handy zu benutzen.Até perdi a vontade de me mexer no celular
Etwas intrigierte mich, warum hat es mich nicht gewählt?Algo me intrigava porque não me escolheu
Und in dieser Euphorie stellte ich Gott in Frage.E naquela euforia eu questionava Deus

Warum schaffen es viele und ich nicht?Por que muitos conseguem e eu não consegui?
So sehr ich es versuche, bin ich immer noch hier.Por mais que tento, se ainda estou aqui
Nächte und Nächte unermüdlich arbeiten,Noites e noites trabalhando sem cessar
Tag für Tag ohne Pause arbeiten.Dia a pós dia trabalhando sem parar

Aber etwas sagte mir, schwimm weiter.Mas algo me dizia continue a nadar
In einem Meer voller Haie musst du ausweichen.Em mar de tubarões você tem que se esquivar
In diesem Zeugnis bin ich nicht wütend,Nesse Depoimento não estou revoltado
Ich habe geschlagen und finde mich in einem ekstatischen Zustand.Apanhei e me encontro em estado extasiado

Ich suche nach einer Kraft, ich finde mich fest,Procuro uma força ha me encontro firme
So sehr ich vergesse, die Sehnsucht bleibt.Por mais que esqueço a saudade ainda existe
Oh mein Gott, auf diesem Weg bin ich nur einer von vielen.Oh my God, nessa estrada eu sou mais um
Ich weiß, der Weg ist nicht für jeden.Eu sei que o caminho não é pra qualquer um

Ich schaue mich um und sehe keine andere Wahl,Olho para os lados e não vejo outra escolha
Der Baum, der Früchte trug, hat sein letztes Blatt verloren.A árvore que dava frutos caiu a última folha
Aber ich habe nie an meinem Sieg gezweifelt,Mas nunca desisti da minha vitória
Tage des Kampfes und Tage des Ruhms.Dias de lutas e dias de glória

Ich bitte um einen Besuch, Herr, komm und hilf mir,Peço uma visita Senhor, vem me ajudar
Allein schaffe ich es nicht, hilf mir, dorthin zu gelangen.Sozinho não consigo, me ajude chegar lá
Ich will meinen Sieg nicht mit einem süßen Geschmack,Não quero minha vitória com sabor de mel
Ich will mich daran erinnern mit einem bitteren Geschmack.Quero me lembrar com gosto de fel

Ich mache meine Musik, Worte ohne Bosheit,Faço o meu som, palavras sem maldade
Verbreite sie auf Instagram, Facebook, WhatsApp.Divulgo no Instagram, Facebook no WhatsApp
In dieser Kontaktliste gibt mir niemand Respekt,Nesta lista de contatos ninguém me dá moral
Warum sich aufregen? Alles ist normal.Se abalar pra que? Tudo normal

Was auch immer passiert, ich werde niemals aufgeben.Haja o que houver jamais vou desisti
Den Stein, den du wirfst, werde ich sammeln, um zu bauen.A pedra que jogar, juntarei pra construir
Ich sehne mich nach Wasser, so wie die Antilope,Anseio por águas assim como a corça
Meine Füße sind in Gott fest verankert wie ein Fels.Meus pés estão em Deus firmados como rocha

Ich erinnere mich an die Kindheit, die Zeit als Kind,Lembro da infância, tempo de criança
Mit einem Blick, der ein wenig Hoffnung bringt.Trazendo no olhar um pouco de esperança
Ich kniete nieder und bat Gott um Hilfe,Ajoelhei e pedir pra Deus me ajudar
Blut und Schweiß, ich ging weiter.Sangue e suor, continuei a caminhar

Jede Träne, die ich vergoss,Cada lágrima que derramei
Habe ich mit Jesus geweint.Foi com Jesus que chorei
Und wenn ich schwach bin, bin ich stark,E quando fraco, forte estou
Er ist bei mir, wo auch immer ich bin.Está comigo onde for

Immer wenn jemand mich daran hindert, etwas zu tun,Sempre que alguém me impeça de fazer
Wenn ich will, kann ich, wenn ich kann, schaffe ich es.Se quero, eu posso, se posso eu consigo
Wenn ich es schaffe, mache ich es, und niemand wird es verstehen.Se consigo eu faço e ninguém vai entender
Auch wenn sie mir sagen, ich sei schwach und klein,Ainda que me digam que sou fraco e pequeno
Warum mich angreifen? Ich will nur helfen, und wenn ich dort ankomme, will ich dein Bedauern nicht.Por que me atacar, só quero ajudar, e quando chegar lá, não quero seu lamento