Resilience

Resiliencia

Resilience

Superação es entender que cada vez que tropieces, y no quedarte caídoSuperação é entender que sempre que tropeçar, e não permanecer caído
Superação es no detenerte en el primer noSuperação é não parar no primeiro não
Es buscar otra opción, después de que te cierran la puertaÉ ir atrás de outra, depois que fecham a porta pra você
La motivación para seguir es cuando nadie cree en ti, y aún así sigues avanzandoA motivação pra continuar é quando ninguém acredita em você, e mesmo assim continua avançando
Planificar es normal, incluso si nada sale bien, sigues adelante cuando todo intenta detenertePlanejar é normal, ainda que nada dê certo, você continua mesmo quando tudo quer te parar

Siempre que alguien me impida hacerSempre que alguém me impeça de fazer
Si quiero, puedo; si puedo, logroSe quero, eu posso, se posso eu consigo
Si logro, lo hago y nadie va a entenderSe consigo eu faço e ninguém vai entender
Aunque me digan que soy débil y pequeñoAinda que me digam que sou fraco e pequeno
¿Por qué atacarme? Solo quiero ayudar, y cuando llegue allí, no quiero tu lamentoPor que me atacar, só quero ajudar, e quando chegar lá, não quero seu lamento

Esta noche sin dormir, comencé a pensarEssa noite sem dormir, comecei a pensar
Incluso perdí las ganas de moverme en el celularAté perdi a vontade de me mexer no celular
Algo me intrigaba, ¿por qué no me elegiste?Algo me intrigava porque não me escolheu
Y en esa euforia cuestionaba a DiosE naquela euforia eu questionava Deus

¿Por qué muchos lo logran y yo no?Por que muitos conseguem e eu não consegui?
Por más que lo intento, si aún estoy aquíPor mais que tento, se ainda estou aqui
Noches y noches trabajando sin pararNoites e noites trabalhando sem cessar
Día tras día trabajando sin descansarDia a pós dia trabalhando sem parar

Pero algo me decía sigue nadandoMas algo me dizia continue a nadar
En un mar de tiburones debes esquivarEm mar de tubarões você tem que se esquivar
En este testimonio no estoy enojadoNesse Depoimento não estou revoltado
He sido golpeado y me encuentro en un estado extasiadoApanhei e me encontro em estado extasiado

Busco una fuerza y me mantengo firmeProcuro uma força ha me encontro firme
Aunque olvido, la nostalgia aún existePor mais que esqueço a saudade ainda existe
Oh Dios mío, en este camino soy uno másOh my God, nessa estrada eu sou mais um
Sé que no es para cualquiera este caminoEu sei que o caminho não é pra qualquer um

Miro a mi alrededor y no veo otra opciónOlho para os lados e não vejo outra escolha
El árbol que daba frutos perdió su última hojaA árvore que dava frutos caiu a última folha
Pero nunca renuncié a mi victoriaMas nunca desisti da minha vitória
Días de lucha y días de gloriaDias de lutas e dias de glória

Pido una visita Señor, ven a ayudarmePeço uma visita Senhor, vem me ajudar
No puedo hacerlo solo, ayúdame a llegarSozinho não consigo, me ajude chegar lá
No quiero mi victoria con sabor a mielNão quero minha vitória com sabor de mel
Quiero recordarla con sabor a hielQuero me lembrar com gosto de fel

Hago mi música, palabras sin maliciaFaço o meu som, palavras sem maldade
La comparto en Instagram, Facebook y WhatsAppDivulgo no Instagram, Facebook no WhatsApp
En esta lista de contactos nadie me da importanciaNesta lista de contatos ninguém me dá moral
¿Por qué preocuparme? Todo normalSe abalar pra que? Tudo normal

Pase lo que pase, nunca me rendiréHaja o que houver jamais vou desisti
La piedra que arrojen, la recogeré para construirA pedra que jogar, juntarei pra construir
Anhelo por aguas como la corzaAnseio por águas assim como a corça
Mis pies están firmes en Dios como una rocaMeus pés estão em Deus firmados como rocha

Recuerdo la infancia, tiempos de niñezLembro da infância, tempo de criança
Llevando en la mirada un poco de esperanzaTrazendo no olhar um pouco de esperança
Me arrodillé y pedí a Dios que me ayudaraAjoelhei e pedir pra Deus me ajudar
Sangre y sudor, seguí caminandoSangue e suor, continuei a caminhar

Cada lágrima que derraméCada lágrima que derramei
Fue con Jesús con quien lloréFoi com Jesus que chorei
Y cuando estoy débil, soy fuerteE quando fraco, forte estou
Está conmigo donde seaEstá comigo onde for

Siempre que alguien me impida hacerSempre que alguém me impeça de fazer
Si quiero, puedo; si puedo, logroSe quero, eu posso, se posso eu consigo
Si logro, lo hago y nadie va a entenderSe consigo eu faço e ninguém vai entender
Aunque me digan que soy débil y pequeñoAinda que me digam que sou fraco e pequeno
¿Por qué atacarme? Solo quiero ayudar, y cuando llegue allí, no quiero tu lamentoPor que me atacar, só quero ajudar, e quando chegar lá, não quero seu lamento