Juventude Sepultada

Juventud Enterrada

Juventude Sepultada

Tal vez nuestra estrella esté muertaTalvez nossa estrela esteja morta
Y lo que estamos viendo solo sea refracciónE o que estamos vendo só refração
Tal vez la ciencia aplaste la vidaTalvez a ciência esmague a vida
Y el odio sea el espejo de la razónE o ódio seja o espelho da razão
Hay una luz en tus ojosHá uma luz em seus olhos
Y un arma en la manoE uma arma na mão
Te quedas quieto mientras el tiempo se vaVocê fica parado enquanto o tempo se vai
Es odio y tristeza tomando el corazónÉ ódio e tristeza tomando o coração
Al sonido de un disparo, otro hijo sin padreAo som de um tiro mais um filho sem pai

Nuestra juventud enterradaNossa Juventude sepultada
Entre las flores de la maldadEntre as flores da maldade
Nuestra alma desarmadaNossa alma desarmada
Por la dureza de la verdadPela dureza da verdade

Nuestra debilidad es tan fuerteNossa fraqueza é tão forte
La codicia nos envuelveA cobiça nos envolve
Vivimos contando con suerteVivemos contando com sorte
Mientras la vida se escurre entre los dedosEnquanto a vida entre os dedos escorre
Han convertido la rebeldía en apatíaTransformaram a revolta em apatia
Han derrotado a nuestros héroesDerrotaram os nossos heróis
Han convertido en sombra la luz del díaTransformaram em sombra a luz do dia
¡Mira lo que queda de nosotros!Veja só o que restou de nós!

Nuestra juventud enterradaNossa Juventude sepultada
Entre las flores de la maldadEntre as flores da maldade
Nuestra alma desarmadaNossa alma desarmada
Por la dureza de la verdadPela dureza da verdade