Traducción generada automáticamente
Acs Mari
Cseh Tamás
Acs Mari
(Cseh Tams - Beremnyi Gza)
Acs Mari szke volt,
ruhja barna volt,
azt mondjk bolond maradt,
hogy nla sokkal jobban csinlom n,
s azt is, hogy kr, hogy bennemaradt.
Acs Mari bennemaradt,
bolond lett kt v alatt,
lttam egy villamoson,
mit mondjak, megijedtem, hogy milyen,
j, hogy mr nem kzjk tartozom.
Mondjk, hogy okos vagyok,
nzzem, hogy hova jutott,
nzzem, hogy hova jutott,
mind, aki bennemaradt a rgiben,
akik meg nem bocstanak.
Kik semmit sem felednek,
s nem bocstanak meg,
vgl egy villamoson
rmijesztenek s n elfordulok:
bennemaradtak a rgiben.
n tudom, hogy felejteni kell
a rgi iskolkat,
a tanri tbolydkat,
az sszes tvhitet,
mit belnkverni mert
szzezer vn bolond,
kit tnkretett a gond,
kiknek most megbocstani kell,
rteni apnk-anynkat,
jl bezrt tbolydkat,
amikre rmegy az,
ki szerint csak panasz,
egyetlenegy panasz,
egy vgs bolond grimasz,
vgs vigyor vagyunk, mi ms!
Acs Mari hitte velem,
hogy neknk nincs msmilyen,
hogy neknk nincs csak ilyen,
csak ilyen pldasrtett letnk,
s bennemaradt.
Vltott szn idben,
hasadt szilnktkrben,
ltom, mi velnk trtnt,
csak meg ne srtdjek, mint Acs Mari,
flek, hogy bennemaradok.
Acs Mari bolond, halott,
legvgs villamosok
sztviszik, rlt, menjen,
nincs mirt szgyenkeznem,
de mgis el szeretnm,
de mgis el szeretnm,
most mgis el szeretnm,
mieltt mg elmenne,
a helyettem rletbe,
abba a krlelhetetlenbe,
utoljra el szeretnm
bcsztatni t,
n, az okos.
Acs Mari
Acs Mari era hermosa,
con su vestido marrón,
dicen que se volvió loca,
porque hago todo mejor que ella,
y también dicen que es cruel, que se quedó en mí.
Acs Mari se quedó en mí,
se volvió loca en dos años,
la vi en un tranvía,
qué les puedo decir, me asusté de lo buena,
que ya no pertenezco a su mundo.
Dicen que soy inteligente,
miren a dónde he llegado,
miren a dónde he llegado,
todos los que se quedaron en el pasado,
los que aún no perdonan.
Los que no olvidan nada,
y no perdonan,
al final en un tranvía
me asustan y me doy la vuelta:
se quedaron en el pasado.
Sé que debo olvidar
las viejas escuelas,
los delirios de los maestros,
todas las mentiras
que se atrevieron a sembrar
en mil años de locura,
los que la preocupación destruyó,
a los que ahora debo perdonar,
comprender a nuestros padres,
los buenos delirios cerrados,
a los que se van
y solo ven quejas,
una sola queja,
una última mueca de locura,
una última sonrisa, ¡eso somos!
Acs Mari creía en mí,
que no teníamos nada más,
que solo teníamos esto,
solo esta vida ejemplar,
y se quedó en mí.
Cambiaron las palabras con el tiempo,
en nuestras grietas abiertas,
veo lo que nos pasó,
solo espero no lastimarme como Acs Mari,
temo quedarme en mí.
Acs Mari, loca, muerta,
los últimos tranvías
se la llevan, se va,
no tengo por qué avergonzarme,
pero aún así quisiera,
pero aún así quisiera,
ahora aún así quisiera,
antes de que se vaya,
ponerme en su lugar,
en ese implacable,
último abrazo,
quisiera despedirme
por última vez,
yo, el inteligente.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cseh Tamás y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: