Az Els Fnykp

El Primer Reflejo

Az Els Fnykp

El primer reflejo, mira, soy yo,Az els fnykp, ltod, n vagyok,
y en la mesa hay una copa de vino,s az asztalon borospohr,
la segunda imagen, solo mira, es mi padre,a msodik kp, nzd csak, az apm,

brilla la copa que llevo a mis labios.csillog a pohr, mit szjhoz emel.
La tercera imagen podría ser accidental;A harmadik kp vletlen lehet;
justo en la copa de mi madre,ppen az anym pohrba tlt,
esto es miel, justo después de la tormenta.ez pedig mez, pp vihar utn.
Finalmente me levanto, podrían ser cuatro años.Vg kirnduls, ngy ve lehetett.
Desde una pluma blanca un pasillo conduceFehr pihetollbl egy pall vezet
desde la frente hasta la nuca,a homlokcsonttl a tarkig,
la gente camina a lo largo del pasillo,emberek jrnak vgig a palln,
al otro lado un campo, justo después de la tormenta.odbb egy mez, ppen vihar utn.
Desde una pluma blanca una casa tiembla,Fehr pihetollbl val hd reszket,
allí pasan mi padre, mi madre,ott vonul rajta apm, anym,
allí va mi abuelo, detrás mi hijo,ott megy nagyapm, mgtte fiam,
brillan las copas, las llevan a sus labios.csillog a pohr, szjukhoz emelik.
El dedo índice albergaA mutatujj krmben lakik
a mi bisabuelo y a mi tío,a ddnagyapm s kapm,
a las mujeres les toca mi columna vertebral,az asszonyoknak gerincem jutott,
allí corren a lo largo mi tía y mi cuñado.ott futnak vgig dd s az kanym.
Todavía hay un pequeño lugar, donde está mi tobillo,Van mg egy kis hely, ahol a bokm,
donde mi tobillo se une al pie,ahol a bokm lbszrba fut,
aquí plantan girasoles, aquí acechanitt vetnek gncsot, itt lnek lesben
siete abuelas, setenta y siete nietos.ht regasszony, hetvenht unokm.
El primer reflejo, mira, soy yo,Az els fnykp, ltod, n vagyok,
y en la mesa hay una copa de vino,s az asztalon borospohr,
la segunda imagen, solo mira, soy yo,a msodik kp, nzd csak, n vagyok,
brilla la copa, la llevo a mis labios.csillog a pohr, a szmhoz emelem.
La tercera imagen podría ser accidental;A harmadik kp vletlen lehet;
llenaron la copa, una vez más yo,pohrba tltk, megintcsak n,
esto es miel, justo después de la tormenta.ez pedig mez, pp vihar utn.
Finalmente me levanto, podrían ser cuatro años.Vg kirnduls, ngy ve lehetett.