Szeretlek, Mert...

Te amo, porque...

Szeretlek, Mert...

Te amo porque eres diferente, no te pareces a los demásSzeretlek mert más vagy, mint a többi
Inigualable para cualquier otroSenkihez sem hasonlítható
Te amo porque sabes acercarte a míSzeretlek, mert úgy tudsz felém jönni,
de tal manera que las palabras se atoran en mi garganta - ayhogy a torkomban - jaj - elakad a szó.

Te amo porque también me amasSzeretlek, mert te is szeretsz engem
y eres infinita como la lejanías végtelen vagy, mint a messzeség
Te amo en el ruido y en el silencioSzeretlek a zajban és a csendben
y como nunca he amado a nadie másés ahogy senkit nem szerettem még.

Eres para mí todo el hermoso tesoro terrenalMinden szép földi kincs te vagy nekem
Una casa hermosa, un jardín hermosoGyönyörű ház, gyönyörű kert
por eso siempre repitoazért van, hogy mindig ismételgetem

Te amo, porque...Szeretlek, mert ...
Te amo, porque...Szeretlek, mert ...
Te amo, porque...Szeretlek, mert ...

Te amo porque sabes brillarSzeretlek, mert úgy tudsz tündökölni,
como un rayo de sol en el pasto de veranomint napsugár a nyári rét füvén.
Te amo porque eres diferente, no te pareces a los demásszeretlek mert más vagy, mint a többi,
o al menos así te veo yovagy legalábbis másnak látlak én.

Eres para mí todo el hermoso tesoro terrenalMinden szép földi kincs te vagy nekem
Una casa hermosa, un jardín hermosoGyönyörű ház, gyönyörű kert
por eso siempre repitoezért van, hogy mindig ismételgetem

Te amo, porque...Szeretlek, mert ...
Te amo, porque...Szeretlek, mert ...
Te amo, porque...Szeretlek, mert ...

Te amo porque sabes brillarSzeretlek, mert úgy tudsz tündökölni,
como un rayo de sol en el pasto de veranomint napsugár a nyári rét füvén.
Te amo porque eres diferente, no te pareces a los demásSzeretlek mert más vagy, mint a többi,
o al menos así te veo yo.vagy legalábbis másnak látlak én.