Érted Mondok Imát

Te Digo una Oración por Ti

Érted Mondok Imát

Cuando el despertador suena y luchando con sueño me maquilloHa fölver a vekker, és álmosan küzködöm a sminkkel
- solo te digo una oración por ti...- csak érted mondok imát én...
Y aunque el tiempo ha pasado y escucho el timbre que apremiaS bár szép időm eltelt, és hallom a csengőt, ahogy sűrget
- solo te digo una oración por ti...- csak érted mondok imát én...

Así será mientras viva, vives en mi corazónEz így lesz, míg élek, a szívemben élsz
- así que ven y ama!- hát jöjj és szeress!
Así será mientras viva, el amor viveEz így lesz, míg élek, a szerelem él
- y llama a que lo sigas!- és hív, hogy kövesd!
Así será mientras viva para siempre, mientras existasEz így lesz, míg élek már mindörökké, míg ölesz
- te guardaré en mi corazón!- a szívemben őrizlek én!

El autobús, sé que no espera, y mientras corro tras él por la calleA busz, tudom nem vár, s míg nyomában rohanok az utcán
- solo te digo una oración por ti...- csak érted mondok imát én...
Al final de un largo día, si tomo mi café frío hace tiempoEgy hosszú nap végén, ha felhajtom régen kihűlt kávém
- solo te digo una oración por ti...- csak érted mondok imát én...

Así será mientras viva, vives en mi corazónEz így lesz, míg élek, a szívemben élsz
- así que ven y ama!- hát jöjj és szeress!
Así será mientras viva, el amor viveEz így lesz, míg élek, a szerelem él
- y llama a que lo sigas!- és hív, hogy kövesd!
Así será mientras viva para siempre, mientras existasEz így lesz, míg élek már mindörökké, míg ölesz
- te guardaré en mi corazón!- a szívemben őrizlek én!

Así será mientras viva, vives en mi corazónEz így lesz, míg élek, a szívemben élsz
- así que ven y ama!- hát jöjj és szeress!
Así será mientras viva, el amor viveEz így lesz, míg élek, a szerelem él
- y llama a que lo sigas!- és hív, hogy kövesd!
Así será mientras viva para siempre, mientras existasEz így lesz, míg élek már mindörökké, míg ölesz
- te guardaré en mi corazón!- a szívemben őrizlek én!

Oh, créeme cariño!Ó, higgy nekem drágam!
- porque para mí no hay otro, solo tú ya...- mert számomra nincs más, rajtad kívül már...
Por favor, ámame entonces!Kérlek szeress hát!
- escucha la oración... (responde!)- hallod az imát... (válaszolj rá!)
Di una sola palabra! (responde!)Egyetlen szót mondj! (válaszolj rá!)
Di que también esperas! (amas y esperas!)Mondd, hogy te is vársz! (szeretsz és vársz!)
Me amas y esperas...Szeretsz és vársz rám...

Oh, así será mientras viva, vives en mi corazónÓ, ez így lesz, míg élek, a szívemben élsz
- así que ven y ama!- hát jöjj és szeress!
Así será mientras viva, el amor viveEz így lesz, míg élek, a szerelem él
- y llama a que lo sigas!- és hív, hogy kövesd!
Así será mientras viva para siempre, mientras existasEz így lesz, míg élek már mindörökké, míg ölesz
- te guardaré en mi corazón!- a szívemben őrizlek én!

Oh, créeme cariño!Ó, higgy nekem drágam!
- porque para mí no hay otro, solo tú ya...- mert számomra nincs más, rajtad kívül már...
Por favor, ámame entonces!Kérlek szeress hát!
- escucha la oración... (responde!)- hallod az imát... (válaszolj rá!)
Di una sola palabra! (responde!)Egyetlen szót mondj! (válaszolj rá!)
Di que también esperas! (amas y esperas!)Mondd, hogy te is vársz! (szeretsz és vársz!)
Me amas y esperas...Szeretsz és vársz rám...