Boldogság, Gyere Haza

Felicidad, Vuelve a Casa

Boldogság, Gyere Haza

Entre dos habitaciones, el silencio es una distancia infinita.Két szoba közt a csend de végtelen nagy távolság.
Y una vez llamamos a estas dos habitaciones nuestro hogar.S mi otthonunknak hívtuk egykor ezt a két szobát.
Por las noches te esperaba así, debes saber que no es una queja,Esténként úgy vártalak, tudnod kell ez nem panasz,
y no lloro, solo me duele el humo del cigarrillo, por eso lloro.és nem sírok csak bánt a cigaretta füst, attól könnyezem.

Felicidad, vuelve a casa,Boldogság gyere haza,
tarde pero vuelve a casa,késő van gyere haza,
no importa de dónde vienes,honnan jössz nem érdekel!
vuelve a casa, eso es todo lo que necesito.gyere haza csak ennyi kell!

A veces temía que al mirar a una chica bonita,Néha féltem hogyha nagyon megnéztél egy csinos lányt,
olvidaras todo cuando me abrazabas por la noche.de elfeledtem mindent úgy öleltél éjjel át .
Y hoy no hay nadie más feliz que yo,És ma sincs nálam boldogabb,
cuando estás conmigo y no es una queja,ha velem vagy s ez nem panasz,
y no llores, no temas, solo es fuerte esta luz, por eso lloro.és nem sírok ne félj,csak erős ez a fény attól könnyezem!

Felicidad, vuelve a casa,Boldogság gyere haza,
tarde pero vuelve a casa,késő van gyere haza,
no importa de dónde vienes,honnan jösz nem érdekel!
vuelve a casa, eso es todo lo que necesito.gyere haza csak ennyi kell!

Afuera la oscuridad se hizo más densa, el ruido de la calle se calmó,KInt sűrübb lett a homály az utca zaj is elcsitult,
veo cómo nuestro hijo sueña en silencio.nézem ahogy csöndben álmodik a kisfiunk.
Odio los sueños,Én gyűlölöm az álmokat,
y sabes que no es una queja,s te tudod hogy ez nem panasz,
y no sé por qué, pero quiero llorar,és nem tudom miért hisz sírni szeretnék,
pero esta vez no lloro.most mégsem könnyezem.

Felicidad, vuelve a casa,Boldogság gyere haza,
tarde pero vuelve a casa,késő van gyere haza,
no importa de dónde vienes,honnan jössz nem érdekel!
vuelve a casa, eso es todo lo que necesito.Gyere haza csak ennyi kell!

Felicidad, vuelve a casa,Boldogság gyere haza,
tarde pero vuelve a casa,késő van gyere haza,
no importa de dónde vienes,honnan jössz nem érdekel!
ya es suficiente que estés aquí.Nekem elég hogy itt leszel!

Felicidad, vuelve a casa,Boldogság gyere haza,
tarde pero vuelve a casa,késő van gyere haza,
no importa de dónde vienes,honnan jössz nem érdekel!
vuelve a casa, eso es todo lo que necesito.Gyere haza csak ennyi kell!

Felicidad, vuelve a casa,Boldogság gyere haza,
tarde pero vuelve a casa,késő van gyere haza,
no importa de dónde vienes,honnan jössz nem érdekel!
ya es suficiente que estés aquí.Nekem elég hogy itt leszel!

Felicidad, vuelve a casa,Boldogság gyere haza,
tarde pero vuelve a casa...késő van gyere haza...