Szívverés

Latido del corazón

Szívverés

ÉgszínkékÉgszínkék
El color del cieloSzemeid színét
Como un hermoso recuerdoMint szép emlék
Todavía lo guardoÚgy õrzöm még

Así vive una chicaEgy lány így él
De la misma manera que yoUgyanúgy mint én
Solo espera, solo llamaCsak vár, csak hív
Y puede soportar cualquier cosaÉs bármit kibír

Ven, sal de la nadaGyere lépj elõ a semmibõl
De todos modos, no pasará nadaÚgysem érhet baj
Porque protegerá el puro sentimientoMert a tiszta érzést védi majd
Un escudo invisibleEgy láthatatlan pajzs

En una larga nocheHosszú éjszakán
Todavía espero tus pasosLépteidre várok még
Una débil llama de velaHalvány gyertyaláng
Derrama sus cálidas lágrimasForró könnyét szórja

Latido del corazónSzívverés
Despierta el silencioÉbreszti a csendet fel
Un cómplice rayo de luzCinkos fénysugár
Ya se dibuja a mi ladoIderajzol mellém már

Ángel guardiánÕrangyal
Se acerca silenciosamenteIde lép halkan
Y susurra una palabraÉs súg egy szót
Un consueloEgy vígasztalót

La vida a veces separaAz élet néha elszakít
Pero el deseo es demasiado fuerteDe túl erõs a vágy
Juego con dulces pensamientosÉdes gondolattal játszom el
Como si siempre estuvieras aquíMintha mindig itt volnál

En una larga nocheHosszú éjszakán
Todavía espero tus pasosLépteidre várok még
Una débil llama de velaHalvány gyertyaláng
Derrama sus cálidas lágrimasForró könnyét szórja

Latido del corazónSzívverés
Despierta el silencioÉbreszti a csendet fel
Un cómplice rayo de luzCinkos fénysugár
Ya se dibuja a mi ladoIderajzol mellém már

Dime por qué es asíMond miért van így
Mira lo que hace el deseoNézd mit mûvel a vágy
Compartiría mi vida con Ella de esa maneraAz életem Vele úgy megosztanám

Oh Dios míoHát Istenem
Ahora quédate conmigoMost légy velem
EnvíamelaKüld el hozzám Õt
No importa cuánto másNem számít mennyi még
Es tan bueno esperarlaOlyan jó Rá várni

En una larga nocheHosszú éjszakán
Todavía espero tus pasosLépteidre várok még
Una débil llama de velaHalvány gyertyaláng
Derrama sus cálidas lágrimasForró könnyét szórja

Latido del corazónSzívverés
Despierta el silencioÉbreszti a csendet fel
Un cómplice rayo de luzCinkos fénysugár
Ya se dibuja a mi ladoIderajzol mellém már