Bújj Hozzám

Acércate a Mí

Bújj Hozzám

Acércate a míBújj hozzám
Siente el temblorÉrezd a reszketést
¡Mira aquí!Ide nézz!
TócameÉrj hozzám
Mi piel arde, ¿qué más espero?Bőröm izzik, mire várjak még?
No solo sería un blancoNemcsak célpont lennék
¡Sé suave!Légy gyengéd!
Mi cuerpo, mi alma están listos para saltar!A testem, a lelkem is ugrásra kész!
Acércate a mí!Bújj hozzám!

Por el hecho de que lo deseasAttól, hogy szeretnéd
No seré una princesaMég nem leszek királylány
Esperabas tu suerteVártad a szerencséd
Que la apariencia transformóMit a látszat átformált
Mirabas el escaparateNézted a kirakatot
Pero hay más que te interesaPedig több is érdekel
Creí que el hermoso cumplidoHittem, a gyönyörű bók
Seguro venía del corazónBiztos szívből szólt

Estoy loco, siento que si espero un minuto más por tiBolond vagyok, érzem, ha egy percig is várok rád
Aun así, si te acercas, el deseo me embriaga!Mégis, ha közelebb lépsz, megrészegít a vágy!

Acércate a míBújj hozzám
Siente el temblorÉrezd a reszketést
¡Mira aquí!Ide nézz!
TócameÉrj hozzám
Mi piel arde, ¿qué más espero?Bőröm izzik, mire várjak még?
No solo sería un blancoNemcsak célpont lennék
¡Sé suave!Légy gyengéd!
Mi cuerpo, mi alma están listos para saltar!A testem, a lelkem is ugrásra kész!
¡Ganaste!Nyertél!

Alguna vez, si quisierasEgyszer, ha szeretnél
¡No dejes que sea demasiado tarde!Nehogy késő legyen már!
Un par de lágrimas al principioEgy pár könny a legelején
No digas que eso es parte de esto!Ne mondd már, hogy ezzel jár!
Pero si vienes, ¿cómo puedo ser sabioDe ha jössz, hogy legyek bölcs
Cuando sabes bien qué me afecta?!Mikor jól tudod, mi hat rám?!
Pero, ¿cómo tratar con el corazónDe a szívvel hogyan bánj
Si aún no lo has intentado?Még nem próbáltad tán

Estuve loco, siento que he esperado por ti hasta ahora!Bolond voltam, érzem, hogy eddig vártam rád!
Dime, ¿qué podría hacer mientras este deseo me afecta así?Mondd, mit tehetnék, amíg így hat rám ez a vágy?

Acércate a míBújj hozzám
Siente el temblorÉrezd a reszketést
¡Mira aquí!Ide nézz!
TócameÉrj hozzám
Mi piel arde, ¿qué más espero?Bőröm izzik, mire várjak még?
No solo sería un blancoNemcsak célpont lennék
¡Sé suave!Légy gyengéd!
Mi cuerpo, mi alma están listos para saltar!A testem, a lelkem is ugrásra kész!
¡Ganaste! (2x)Nyertél! (2x)

MírameNézz rám
Acércate a míBújj hozzám
MírameNézz rám
Acércate a míBújj hozzám
No esperes, solo acércate a míNe várj, csak bújj még hozzám
MírameNézz rám
Acércate a míBújj hozzám
¡Mece un poco más!Ringass még tovább!
MírameNézz rám
Acércate a mí!Bújj hozzám!