Ez az a táj

Este es el lugar

Ez az a táj

Huyendo de lo que me atormentaMenekül kit bánat űz
La soledad quema más que el fuegoA magány jobban éget mint a tűz
Corriendo lejos de mi pasadoMessze futni a múltamtól
Que desaparezca el ayer de mi caminoTűnjön el a tegnap az utamból
¿Dónde está el lugar, el momento donde encuentras paz?Hol a hely, hol a perc ahol békét lelsz?
Busco un verdadero compañero, quiero un beso eternoIgaz társat keresnék, örök csókot szeretnék
Huyendo de lo que me atormentaMenekül kit bánat űz
La soledad quema más que el fuegoA magány jobban éget mint a tűz

Este es el lugarEz az a táj
Desperté a un nuevo mundoÚj világra ébredtem
Este es el veranoEz az a nyár
Mi corazón vuelve a vivirÚjra él a szívem
Esta es la fiebreEz az a láz
No hay tal cosa como el azarNincs olyan hogy véletlen
Viene lo que esperasJön amit vársz
Se cumple todo lo que deseasTeljesül bármit kívánsz

Lejos de las sombrasTávol az árnyaktól
Nosotros decidimos de qué se trata el mañanaMi döntünk, hogy a holnap miről szól
La vigilia tiene sabor a sueñoÁlomízű az ébrenlét
Así que guarda conmigo el amor por las lucesHát őrizd velem a fények szerelmét

Este es el lugar, este es el momento donde encuentras pazEz a hely, ez a perc ahol békét lelsz
Abrázame y quiéreme más, abrázame como a nadie másÖlelj át és szeress még, ölelj úgy mint senkit még
Eres tú, a quien ya temíanTe vagy az, kit féltek már
Mil deseos vuelan contigo, en tus brazos la luz del sol esperaEzer vágyam veled száll, karodban a napfény vár
¡Que se quede el verano!Maradjon a nyár!

Este es el lugarEz az a táj
Desperté a un nuevo mundoÚj világra ébredtem
Este es el veranoEz az a nyár
Mi corazón vuelve a vivirÚjra él a szívem
Esta es la fiebreEz az a láz
No hay tal cosa como el azarNincs olyan hogy véletlen
Viene lo que esperasJön amit vársz
Se cumple todo lo que deseasTeljesül bármit kívánsz