Pillangó

Mariposa

Pillangó

En el camino, pienso en ti, y aún siento tu besoAz úton, Rád gondolok, s érzem még a csókod
Te espero, soñando, lo vuelvo a reproducirÚgy várom, ábrándozva újra visszajátszom
Mece aún másRingass még tovább
Abrázame de tal forma que no sienta nada másÚgy ölelj, hogy ne érezzek semmi mást
Hmm un nuevo mundoHmm egy új világ
Que ha quemado todo lo demás, excepto a nosotrosMely felégetett rajtunk kívül minden mást

El viento del Danubio gira colores de terciopeloBársony színeket forgat a dunai szél
Cuando veo tu sonrisaHa mosolyod látom
El cielo baila conmigo, mientras te acercasTáncol velem az ég, ahogy közelebb lépsz
Este fuego que arde dentro de míEz a tűz mi bennem ég

Estribillo: Quisiera volar como una mariposaRefr.: Úgy szállnék, mint egy pillangó
Me transformaría por ti cada nocheÁtváltoznék Érted minden éjjel
Porque te has convertido en canción en mi corazónMert dal lettél a szívemben
Estás conmigo en cada latidoItt vagy velem minden rezdülésben
Cámbiate de nuevo, mmm solo conmigoVáltozz újra át mmm csak velem
Cuida aún más, mmm mi corazónŐrizd még tovább mmm szívemet

A veces soñamosVan, hogy álmodunk
Bailamos en una locura desenfrenadaFékevesztett őrületben táncolunk
Uh, nos rebelamos, y entre llamas podemos volver a ser unoÚúú lázadunk, s lángok között újra eggyé válhatunk

El viento del Danubio gira colores de terciopeloBársony színeket forgat a dunai szél
Cuando veo tu sonrisaHa mosolyod látom
El cielo baila conmigo, mientras te acercasTáncol velem az ég, ahogy közelebb lépsz
Este fuego que arde dentro de míEz a tűz mi bennem ég

Estribillo: Quisiera volar como una mariposaRefr.: Úgy szállnék, mint egy pillangó
Me transformaría por ti cada nocheÁtváltoznék Érted minden éjjel
Porque te has convertido en canción en mi corazónMert dal lettél a szívemben
Estás conmigo en cada latidoItt vagy velem minden rezdülésben
Cámbiate de nuevo, mmm solo conmigoVáltozz újra át mmm csak velem
Cuida aún más, mmm mi corazónŐrizd még tovább mmm szívemet

Cámbiate de nuevo, mmm solo conmigoVáltozz újra át mmm csak velem
Cuida aún más, mmm mi corazónŐrizd még tovább mmm szívemet
Aquí estás de nuevo, ven conmigoItt vagy újra hát, jöjj velem
Cuida aún más, mmm mi corazónŐrizd még tovább mmm szívemet