Szabad-e Hinnem Még

¿Puedo Creer Aún?

Szabad-e Hinnem Még

Latido del corazón, que de repente agitaSzívdobbanás, ami hirtelen felkavar
Aún lo ocultaría, pero me afecta como un viento inesperadoMég titkolnám, de úgy hat rám, mint egy váratlan szélvihar
Un largo silencio se rompió ahoraHosszú csend tört most szét
Este es el momento que tanto he esperado contigo, sé que me encontraráEz a pillanat, mit úgy vártam rég Veled, tudom rám talál

Estribillo: Dime, ¿puedo creer aún que podemos ser Tierra y Cielo?Refr.: Mondd, szabad-e hinnem még, hogy lehetünk Föld és Ég
Si nuestras almas se encuentranHa összeér a lelkünk
Dime que eres tú quien me acompaña, no es ese viento ligeroMondd, hogy Te vagy ki elkísér, ez nem az a könnyű szél
Que al final olvidamosMit végül elfelejtünk

Hubo muchos ríos que crucé soloVolt sok folyó, amin egyedül keltem át
Pero si me tomas de la mano, juntos cruzaremos al otro ladoDe ha kézen fogsz, a túlparthoz ketten együtt megyünk tovább
Un largo silencio se rompió ahoraHosszú csend tört most szét
Este es el momento que tanto he esperado contigo, sé que me encontraráEz a pillanat, mit úgy vártam rég Veled, tudom rám talál

Estribillo: Dime, ¿puedo creer aún que podemos ser Tierra y Cielo?Refr.: Mondd, szabad-e hinnem még, hogy lehetünk Föld és Ég
Si nuestras almas se encuentranHa összeér a lelkünk
Dime que eres tú quien me acompaña, no es ese viento ligeroMondd, hogy Te vagy ki elkísér, ez nem az a könnyű szél
Que al final olvidamosMit végül elfelejtünk

El mañana nos encontraráA holnap ránk talál
Aún nos espera un largo, largo caminoMég hosszú hosszú út vár
El pasado ya se acabóA múltnak vége már
El mañana nos encontraráA holnap ránk talál
Cualquier cosa que sueñeBármit álmodnék
La nueva imagen será coloridaSzínes lesz az új kép

Estribillo: Dime, ¿puedo creer aún que podemos ser Tierra y Cielo?Refr.: Mondd, szabad-e hinnem még, hogy lehetünk Föld és Ég
Si nuestras almas se encuentranHa összeér a lelkünk
Dime que eres tú quien me acompaña, no es ese viento ligeroMondd, hogy Te vagy ki elkísér, ez nem az a könnyű szél
Que al final olvidamosMit végül elfelejtünk

Dime que tú eres el comienzo, dime que tú eres el destinoMondd azt, hogy Te vagy a kezdet, mondd azt, hogy Te vagy a végzet
Tierra y cielo, nuestras almas se encuentran contigoFöld és az ég, Veled összeér a lelkünk
Dime que tú eres el comienzo, dime que tú eres el destinoMondd azt, hogy Te vagy a kezdet, mondd azt, hogy Te vagy a végzet
Latido del corazón, que ya no olvidaremos másSzívdobbanás, amit nem felejtünk többé már