Új Divat

Nueva Moda

Új Divat

Hoy me he puesto un nuevo atuendoMa új ruhába bújtam
He dejado atrás mi pasadoMessze hagytam végre már a múltam
El amor me ha encontradoA szerelem húzta Rám
Es el sueño de toda mujerEz minden nőnek álma
No hay nada que me quede mejorNincs olyan, mi ennél jobban állna
En esta nocheEzen az éjszakán

El deseo que realmente brilla en la chicaA vágy mitől tényleg csillog a lány
Quizás lo creerías, si ya lo llevaras: Eso importaTalán elhinnéd, ha már hordanád: Ez számít

Solo soy una chicaEgy lány vagyok csupán
Que tal vez es diferente a tiKi tőled más talán
Siento que he estado esperando esto desde hace tiempoÉrzem, erre vártam régen
Puede soplar el viento ahoraFújhat most a szél
La vida hoy es tan hermosaAz élet ma oly szép
Justo esto es lo que deseaba desde hace tiempoÉppen erre vágytam régen
Puede caer la nieve ahoraHullhat most a hó
Para mí está perfecto asíNekem ez épp így Jó
Siento que he estado esperando esto desde hace tiempoÉrzem, erre vártam régen
El mundo observaNéz a nagyvilág
Luego descansa un par de horasMajd pihen egy pár órát
Y despierta a una nueva modaS új divatra ébred

No hay otra fraganciaNincsen még egy illat
Que me atrape así al finalMi hálójába vonva végül áthat
El aroma del amorA szerelem illatán
Es el sueño de toda mujerEz minden nőnek álma
No hay nada que me quede mejorNincs olyan, mi ennék jobban állna
En esta nocheEzen az éjszakán

El deseo que realmente brilla en la chicaA vágy mitől tényleg csillog a lány
Quizás lo creerías, si ya lo llevaras: Eso importaTalán elhinnéd, ha már hordanád: Ez számít

Solo soy una chicaEgy lány vagyok csupán

DespiertaÉbredj fel
Debes saberTudnod kell
Que mi corazón vuela por tiSzívem Tőled száll így
Esto debes verloEzt látnod kell
Se expande la nueva señalTerjed az új jel
¡Solo eso importa!Csak ez számít!

Solo soy una chicaEgy lány vagyok csupán