Most Múlik Pontosan

Nu Verloopt Het Precies

Most Múlik Pontosan

Nu verloopt het precies,Most múlik pontosan,
Laat me maar gaan,Engedem had menjen
Laat het maar naar buiten rennen,Szaladjon kifelé belőlem
Ik dacht dat je alleenGondoltam egyetlen
Hier niet op je plek bent,nem vagy itt jó helyen
Je hoort niet bij mij.nem vagy való nekem
Het bliksemt, het dondert,Villámlik mennydörög
Dit is echt de liefde.ez tényleg szerelem.

Ik zie een vogelLátom, hogy elsuhan
Boven me voorbij flitsen,felettem egy madár
In zijn open hart prikt prikkeldraad,tátongó szívében szögesdrót
In zijn snavel een rietje.csőrében szalmaszál
Ik wieg mezelf,Magamat ringatom,
Terwijl hij op een appelboom landtmég ő landol egy almafán
In Gods tuin,az Isten kertjében
Inhalend van appelwijn.almabort inhalál

Ik zou verder willen galopperen met jou in de nacht,Vágtatnék tovább veled az éjben
Op de vlekkerige indiaanse droompaard,Az álmok foltos indián lován
Een sjamaan hart trilt in het keukenmes,Egy táltos szív remeg a konyhakésben
Modder en moeras onder mijn voeten.Talpam alatt sár és ingovány

Sindsdien zie ik overalAzóta szüntelen
Jou, als een schim,őt látom mindenhol
Ik staar in de verte,Meredten nézek a távolba
Mijn thuis is een hel,otthonom kőpokol
Scherven van een hemel,szilánkos mennyország
Vloeibare vervormde spiegel,folyékony torztükör
Schitterend in het licht van vuurvliegjes.szentjánosbogarak fényében tündököl