Csillag Vagy Fecske

Estrella o Golondrina

Csillag Vagy Fecske

No llegaste demasiado tempranoNem jöttél túl korán
Pero mi tiempo era ese,De időm az volt,
Mi gran amigo se convirtióNagy komám lett
Y nos sentamos en los bares,És ültünk büfékben,
Esperando por tiVárva reád

Dándonos palmaditas en la espalda,Egymás hátát ütve,
Enviando tragosItalokat küldve
Sin saber de su pasado,Múltját sem sejtő,
A las chicas de vestido azulKékruhás nőknek

Quédate en casa, mira la TVMaradj otthon, nézzél TV-t
Todos los canales muestran trenes completamente oscurosTöksötét vonatokat mutat minden csatorna
Los pasajeros van, no hay ningunoMennek utas nincs egy se
Solo están de pie en el vagón del bar (borrachos)Csak a büfékocsiban állnak (részegen)
Los dos, el que está mal soy yoKetten, amelyik rosszul van az vagyok én
Qué lástima que ahora muestren lo que era antesKár, hogy most mutatnak az elébb még
Alabé a DiosIstent dicsértem én

No empezamos realmenteNem kezdtünk nagyon bele
Nada, de todos modos vendrás túSemmibe, jössz úgyis te
Y para qué cualquier cosaÉs minek is bármit is
En este corto tiempoE kis időre

Y luego no vinisteÉs aztán nem jötté'
Transformamos eso en vidaÁtgyúrtuk életté
Tiempo, mi amigoIdő komámmal
Esta sentadaEz üldögélést

Quédate en casa, mira la TVMaradj otthon, nézzél TV-t
Todos los canales muestran trenes completamente oscurosTöksötét vonatokat mutat minden csatorna
Los pasajeros van, no hay ningunoMennek utas nincs egy se
Solo están de pie en el vagón del bar (borrachos)Csak a büfékocsiban állnak (részegen)
Los dos, el que está mal soy yoKetten, amelyik rosszul van az vagyok én
Qué lástima que ahora muestren lo que era antesKár, hogy most mutatnak az elébb még
Alabé a DiosIstent dicsértem én

Al final no importaVégül is mindegy is
Sabía que no vendríasTudtam, hogy nem is jössz
Por la noche eras una estrellaEste csillag voltál
Y de día una golondrinaNappal meg fecske

Recorriendo toda la tierraMinden föld bevetve
Poniendo todo en ordenMinden nő rendbe
Bueno, te dejo esto aquíNa, ezt hagyom itt neked
Tú eres estrella o golondrinaTe csillag vagy fecske!

Quédate en casa, mira la TVMaradj otthon, nézzél TV-t
Todos los canales muestran trenes completamente oscurosTöksötét vonatokat mutat minden csatorna
Los pasajeros van, no hay ningunoMennek utas nincs egy se
Solo están de pie en el vagón del bar (borrachos)Csak a büfékocsiban állnak (részegen)
Los dos, el que está mal soy yoKetten, amelyik rosszul van az vagyok én
Qué lástima que ahora muestren lo que era antesKár, hogy most mutatnak az elébb még
Alabé a Dios (borracho)...Istent dicsértem én (részegen...)