LOVETICON (♡TiCON) (러브티콘)

LOVETICON (♡TiCON)

LOVETICON (♡TiCON) (러브티콘)

¡Uno! ¡Dos! ¡Tres! ¡Cuatro!
사! 삼! 이! 일!
sa! sam! i! il!

Todos parecen saberlo excepto yo
나만 빼고 다 아나 봐
naman ppaego da ana bwa
No entiendo qué está pasando
난 뭐가 뭔지 모르겠어
nan mwoga mwonji moreugesseo
Explícame este sentimiento
이 기분을 설명해 줘
i gibuneul seolmyeonghae jwo
¿Cómo amas?!
How do you love?!
How do you love?!
Cada vez que te veo
널 보고 싶을 때마다
neol bogo sipeul ttaemada
Añado LOVETiCON al final de mis palabras
말끝마다 붙여 LOVETiCON
malkkeunmada buchyeo LOVETiCON
¿Por qué sigues haciéndote el desentendido?
왜 아직 모른척해
wae ajik moreuncheokae

No tiene sentido, ¿cómo es que
말도 안 돼 어떻게 너를
maldo an dwae eotteoke neoreul
Me enamoré de ti?
좋아하게 된 걸까
joahage doen geolkka
¿Cómo amas?!
How do you love?!
How do you love?!

No eres mi tipo pero no dejo de pensar en ti
넌 내 스타일이 아닌데 자꾸 생각나
neon nae seutairi aninde jakku saenggangna
Wa Ah Ai
Wa Ah Ai
Wa Ah Ai
Todas las noches pienso en ti, es extraño
매일 밤 너를 생각해 이상해요
maeil bam neoreul saenggakae isanghaeyo
Hey tú
Hey you
Hey you
Oh- Hoy también
Oh- 오늘도 난
Oh- oneuldo nan
Oh- para ti
Oh- to you
Oh- to you
Oh- LOVETiCON
Oh- LOVETiCON
Oh- LOVETiCON

Mi armario rebosante
넘쳐나던 내 옷장엔
neomchyeonadeon nae otjang-en
Se está quedando sin ropa para ponerme
입을 옷이 줄어가고
ibeul osi jureogago
La irritación solo aumenta
짜증은 늘어만 가
jjajeung-eun neureoman ga

¿Qué hago? Se acabó el tiempo
어떡하지 시간이 됐어
eotteokaji sigani dwaesseo
Estamos a punto de encontrarnos cara a cara
마주치기 직전이야
majuchigi jikjeoniya
¡4! ¡3! ¡2! ¡1!
4! 3! 2! 1!
4! 3! 2! 1!

No eres mi tipo pero no dejo de pensar en ti
넌 내 스타일이 아닌데 자꾸 생각나
neon nae seutairi aninde jakku saenggangna
Wa Ah Ai
Wa Ah Ai
Wa Ah Ai
Todas las noches pienso en ti, es extraño
매일 밤 너를 생각해 이상해요
maeil bam neoreul saenggakae isanghaeyo
Hey tú
Hey you
Hey you
Oh- Hoy también
Oh- 오늘도 난
Oh- oneuldo nan
Oh- para ti
Oh- To you
Oh- To you
Oh- LOVETiCON
Oh- LOVETiCON
Oh- LOVETiCON

Sin razón, a veces me vuelvo tímido
이유 없이 좀 소심해질 때
iyu eopsi jom sosimhaejil ttae
Innecesariamente me siento solo
괜히 혼자 좀 심심할 때
gwaenhi honja jom simsimhal ttae
Quiero comer algo, quiero ir a algún lugar
먹고 싶은 거 다 가고 싶은 곳 다
meokgo sipeun geo da gago sipeun got da
¿Quieres hablar toda la noche conmigo?
너랑 나랑 밤새 얘기할래
neorang narang bamsae yaegihallae
¿Qué estás haciendo ahora?
넌 지금 뭐 해
neon jigeum mwo hae
¿Por qué no me llamas hoy?
오늘 왜 연락 안 해
oneul wae yeollak an hae

Creo que mi MBTI ha cambiado
내 MBTI가 바뀌었나 봐
nae MBTIga bakkwieonna bwa
Es extraño, de I a E, de P a J, creo que he cambiado
이상해 I to E, P to J 나 변했나 봐
isanghae I to E, P to J na byeonhaenna bwa
Diferente a lo habitual, me suelto el cabello
평소완 다르게 나 묶은 머리를 풀고
pyeongsowan dareuge na mukkeun meorireul pulgo
Incluso elijo calcetines que antes no me importaban
신경 안 쓰던 양말까지 고르고
sin-gyeong an sseudeon yangmalkkaji goreugo
Creo que estoy volviéndome loco
있어 미쳤나 봐
isseo michyeonna bwa

No eres una persona graciosa pero me haces reír constantemente
넌 웃긴 애가 아닌데 자꾸 웃게 돼
neon utgin aega aninde jakku utge dwae
Wa Ah Ai
Wa Ah Ai
Wa Ah Ai
Cuando estoy contigo, perder el control se vuelve difícil
너랑 있으면 컨트롤이 어려워져
neorang isseumyeon keonteurori eoryeowojyeo
Hey tú
Hey you
Hey you
Oh- Hoy también
Oh- 오늘도 난
Oh- oneuldo nan
Oh- para ti
Oh- To you
Oh- To you
Oh- LOVETiCON
Oh- LOVETiCON
Oh- LOVETiCON