Miss Kittin

Señorita Kittin

Miss Kittin

Aquí estamos, sentados en el estudioHere we are, sitting in the studio
El grabador está listogread is ready
Apaga tu celularswich off your handy
Deja de fumarstop smoking
Conecta la máquinaplug the machine
Detén la músicastop the music
Uno, dos, tres, cuatroone, two, tree, four

¿Eh... es la pausa?Am...is it the break?
Se supone que debo hablar en esta parte, pero ¿qué debo decir?So i'm suppose to talk on this part but what should I say?
Simplemente no sé qué hacerI just don't know what to do
No sé qué quieres que hagaI don't know what you want me to
¿Debería hablar de música?Should I talk about music?
¿Debería hablar de amor?Should I talk abour love?
Autos, drogas o fiestasCars, drugs or parties
Debería hablar de algo que conozco, chicas y modaI should talk about something I know, girls and fashion
Debería contarte sobre mi colección de zapatosI should tell you about my shoes collection
Aunque simplemente no te importeEven if just don't care
¿No eres tú el que mira los cuerpos de las mujeres caminando por las calles?Aren't you the one that looks at woman's bodies walking down the streets
Te gustan las chicas, también debes saber sobre modayou like girls, you have to know about the fashion too
Y así es como esAnd that's the way it is
Eso es lo que quería decirThat's what I wanted to say
Uno, dos, tres, cuatroone, two, tree, four

Aquí vamos de nuevoHere we go again
de vuelta a otra pausaback to another break
La historia debería continuar asíThe story should continue this way
¿Qué decir?what to say?
¿Qué decir sobre chicas y moda?what to say about girls and fashion?
Chicos y chicasBoys and girls
Chicos y moda, ah, lo que seaBoys and fashion, ah whatever
¿Qué piensas de esta pista?what you think about this track?
¿Crees que deberíamos profundizar en ella o prefieres que busque otro tema?Do you think we should dig in it or you prefer me to find another topic?
Música, amor, autos, drogas o fiestasMusic love, cars, drugs or partys
Depende de tiIt's up to you
Tú eres el maestro de la músicaYou are the music master

Solo otra pausaJust another break
para decir: uno, dos, tres, cuatroto say: one, two, tree, four

Entonces... todavía no sabemos qué decirSo...we still don't know what to say
Esta canción ha terminadoThis song is finished
Tenemos que encontrar un buen final para ti y creo que es mejor que me calle ahora!We have to find a nice end for you and I think I'd better shut up now!

FááHFááH
corregida por Digoocorrigida por Digoo