Romance de Um Poeta Em Sonho

Romance de un Poeta en Sueños

Romance de Um Poeta Em Sonho

Un sentimiento es castigo para aquellos que no tienen hogarUm sentimento é castigo pra quem não tem moradia
En el corazón de quien se amaNo coração de quem se ama
Versos locos, desamparadosVersos loucos, desamparados
Se pierden por la poesíaSe perdem pela poesia
En el corazón del poetaNo coração do poeta
En el corazón del poetaNo coração do poeta

Lleva en el pecho recuerdos y amoresCarrega no peito, recuerdos e amores
En el calor de las brasas, espinas y doloresNo calor das brasas, espinhos e dores
En la calma de la noche, el recuerdo de ellaNo mate da noite, a lembrança dela
De la prenda más hermosa, la añoranza del campoDa prenda mais linda, saudade tapera
De la prenda más hermosa, la añoranza del campoDa prenda mais linda, saudade tapera

Y el poeta va, meditando en esta poesíaE o poeta vai, cismando nessa poesia
Para decir que la añoranza se revuelve en vendavalPra dizer que a saudade, se revolta em ventania
Lava el alma junto al mate amargoLava a alma junto ao mate amargo
Revuelca sentimientos en sus versosRevirando sentimentos em seus versos
Que van dispersos al cantorQue vão dispersos ao cantador

De quien busca un romanceDe quem busca um romance
Donde el tiempo no pasóOnde o tempo não passou

Queda una esperanza adormecidaFica uma esperança adormecida
Esperando sanar su heridaÀ espera de curar sua ferida
El poeta soñador cuando mira al cieloO poeta sonhador quando olha para o céu
Una estrella va brillando sobre la copa del sombreroUma estrela vai brilhando sobre a copa do chapéu
El poeta soñador cuando mira al cieloO poeta sonhador quando olha para o céu
Una estrella va brillando sobre la copa del sombreroUma estrela vai brilhando sobre a copa do chapéu

La certeza de que llevará por siempre, la inspiraciónA certeza de quem levará pra sempre, a inspiração
Su amor por la poesía, su estrella y corazónSeu amor pela poesia sua estrela e coração
Llora cantando para los campos y también para una florChora cantando pras sesmarias e também para uma flor
Una estrella es el poeta y la otra es su amorUma estrela é o poeta e a outra é o seu amor
Llora cantando para los campos y también para una florChora cantando pras sesmarias e também para uma flor
Una estrella es el poeta y la otra es su amorUma estrela é o poeta e a outra é o seu amor

Es su amorÉ o seu amor
Es su amorÉ o seu amor