Sem Palavras

Sin Palabras

Sem Palavras

Es demasiado!É demais!
Vivimos como monstruos caníbalesVivemos como monstros canibais
Sociedad pobre, viviendo falsos idealesSociedade pobre, vivendo falsos ideais
Espiritualmente correcto, políticamente equivocadoEspiritualmente certo, politicamente errado
Y los padres educan a los hijos para no seguir mis pasosE pais educam filhos a não seguir os meus passos

Desde la ciudad gris, donde hay incertidumbre para el mañanaDa cidade cinza, onde há incerteza pro amanhã
Con el nombre de señor de esclavo, me liberé como ShaddanCom o nome de senhor de escravo, me libertei como Shaddan
En realidad, que se joda este gobiernoNa real, eu quero que se foda esse governo
Mi revuelta viene de los corre, de la policía todo el añoMinha revolta vem dos corre, de polícia o ano inteiro

El racismo no deja rastrosRacismo não deixa resquícios
Deja marcas en nuestra almaDeixam marcas na nossa alma
Y disculpe Sr. PapaE me desculpe o Sr. Papa
Pero sus disculpas no valen nadaMas suas desculpas não valem de nada

Navidad, año nuevo, regado con champán y orgíaNatal, reveillon, regado a champagne e orgia
La desesperación es el desempleo y contar con el bolsa familiaDesespero é desemprego e contar com o bolsa família
Chozas de palos, casas al borde del basureroBarracos de pau a pique, casas a beira do lixão
Realidad de viaducto, escenario de devastaciónRealidade de viaduto, cenário de devastação

Esto no tiene ninguna lógicaIsso não tem nenhuma logística
Solo se puede ser intuitivoSó da pra ser intuitivo
Y solo en mi calle, hay más muertes que en una película de TarantinoE só na minha rua, tem mais mortes do que em um filme do Tarantino

Las escuelas públicas ganan más que bocas de drogaColégios públicos lucram mais do que bocas de fumo
Los que te preparaban para la vida, hoy te lanzan al mundoOs que preparavam pra vida, hoje te jogam no mundo
No es corromperse, pero ya intenté hacerlo bienNão é me corromper, mas já tentei fazer direito
Pero siempre fui detenido por el jeitinho brasileñoMas sempre fui barrado no jeitinho brasileiro

Unos hablan de fondos, reparticiónUns falam de verba, repartição
Para mí es solo mala intenciónPra mim é só má intenção
Incompetencia de los que tienen el poderIncompetência dos que tem o poder
Que se refleja en la poblaciónQue reflete na população

Tiempos de sol, tiempos de lluviaTempos de sol, tempos de chuva
Para mí ya no hace diferenciaPra mim já não faz diferença
Nací con un tono más oscuroEu nasci com um tom mais escuro
Y ya tuve mi sentenciaE já tive a minha sentença

Llega el tiempo donde textos sagrados valen un realChega o tempo onde textos sagrados valem um real
Cuerpos débiles, llenan templos, rumbo a la salvación individualCorpos fracos, lotam templos, rumo a salvação individual
El egoísmo es cada vez el sentimiento más prácticoO egoísmo é cada vez o mais prático dos sentimentos
Se volvió más fácil codiciar a quien está al ladoFicou mais fácil cobiçar quem tá do lado

El corre para ganar el tuyo, rompe las fronteras de la nocheO corre pra ganhar o seu, rompe as fronteiras da noite
Cuántos chicos se convierten en presas, cazando unos tenis OakleyQuantos moleques viram presas, caçando um tênis Oakley
Cada familia condenada a muerte, que juzgaste mientras conducíasCada família condenada a morte, que você julgou quando dirigia
Cada trago de red label, era uno más para la guillotinaCada gole de red label, era mais um pra guilhotina

La redención puede venir de arriba, pero el pago es aquí en la tierraA redenção pode vir de cima, mas o pagamento é aqui na terra
Cómo los malos convierten a los buenos, vestidos de falsos profetasComo os maus convertem os bons, vestidos de falsos profetas
Voy a intentar creer, que esta mierda va a cambiarVou tentar acreditar, que essa porra vai mudar
No necesito ser como quiero, pero dame motivos para soñarNão faço questão de ser como eu quero, mas me de motivos pra sonhar

Son 21 años en esta guerra y ya aprendí a arreglármelasSão 21 anos nessa guerra e já aprendi a me virar
Donde eran maten a todos o ni vuelvan a casa!Onde eram matem todos ou nem voltem pra casa!