Vozes

Voces

Vozes

Solitario, vacío, sintiendo miedoSolitário, vazio, sentindo medo
Siento la lluvia cortar el almaSinto a chuva cortar a alma
Y traer de vuelta aquel pesadillaE trazer de volta aquele pesadelo

Llamarte, pedir ayudaDe te ligar, pedir socorro
Sentir mi mente en pazSentir a minha mente em paz
Aunque sea solo un pocoNem que seja só um pouco

Un cuestionarioUm questionário
Sin respuesta en sentimientoSem resposta em sentimento
Soy el laberinto y el minotauro al mismo tiempoEu sou o labirinto e o minotauro ao mesmo tempo
Cuando me perdí, ni sé si fui encontrado algún díaQuando me perdi, nem sei se fui achado um dia
Viví alone the dark incluso cuando no queríaVivi alone the dark mesmo quando eu não queria

En la madrugada, con el corazón aceleradoNa madrugada, com o coração acelerado
Comencé a escuchar más alto, el monstruo dentro del armarioPassei a ouvir mais alto, o monstro dentro do armário
En oración, cuestiona lo que llevas contigoEm oração, questione o que leva contigo
Verás que Dios habló y tú no estabas escuchandoVai ver que Deus falou e você que não estava ouvindo
(Esto es normal)(Isso é normal)

Para cada vozPra cada voz
Que no sabemos de dónde vieneQue a gente não sabe de onde vem
Esa vozAquela voz
Que casi siempre recuerda a alguienQue quase sempre lembra alguém

Para cada vozPra cada voz
Que no sabemos de dónde vieneQue a gente não sabe de onde vem
Esa vozAquela voz
Que casi siempre recuerda a alguienQue quase sempre lembra alguém

Siento mi mano temblarSinto a minha mão tremer
(Calma, respira profundo)(Calma, respira fundo)
Miro fijo al espejo y me doy cuenta de que no estoy lúcidoOlho fixo pro espelho e percebo que não to lúcido
¿Qué te hace dormir, dices, qué te calma?O que te faz dormir, diz, o que te acalma
Pero hoy es luna llena, toma el calibre de plataMas hoje é lua cheia, pega o calibre de prata

Esclavo de la ansiedad, actuando por voluntadEscravo da ansiedade, agindo pela vontade
Vi todo desmoronarse y ni siquiera cayó la mitadVi tudo desmoronar e não caiu nem a metade
Escucho niños afuera, corriendo y jugandoOuço crianças lá fora, correndo e brincando
Verás que eso es lo que me faltó cuando tenía 10 añosVai ver que é isso que faltou pra mim quando tinha 10 anos

Olvidar lo que pensabaEsquecer o que pensava
Borrar lo que dibujabaApagar o que desenhava
Ser normal para ser felizSer normal pra ser feliz
Pasando por cada etapaPassando por cada etapa

Si no entiendes, entonces registra como enigmaNão entendeu, então registra como enigma
Verás que en la llegada, eso ya era despedidaVai ver que na chegada, isso já era despedida

Para cada vozPra cada voz
Que no sabemos de dónde vieneQue a gente não sabe de onde vem
Esa vozAquela voz
Que casi siempre recuerda a alguienQue quase sempre lembra alguém

Que no sabemos de dónde vieneQue a gente não sabe de onde vem
Que casi siempre recuerda a alguienQue quase sempre lembra alguém
Que no sabemos de dónde vieneQue a gente não sabe de onde vem
Que casi siempre recuerda a alguienQue quase sempre lembra alguém
Esa vozAquela voz