Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 69

Minha Zona

CTIN

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Minha Zona

E a vida é injusta, jão
E é cada um com seu papel!
Pode ser crua essas leis da sentença, que é cruel!
Né jingle bells
Não tem papai noel, mano!
E se tu vacila, sua viajem é pro céu!

Querer ser o melhor, do quê?
Seus olhos podem vê!
Sem se envolver
No que não vai fazer, seu proceder!

Seder o momento, que não te trás, o progresso
Fica voando no céu aberto, no caminho certo!

Ser exemplo pros amigos, os pilantras ao andar!
Não dê a pala do seu plano, pra quem quer ter seu ganho!

Eu nunca imaginei, que iria passa tanto sufoco, fosco
Mundão de louco, então, bicho solto!

E tratam agente como cachorro, animais domáveis!
A impaciência, população, virou inaceitável!

Constroem prisões, grades, algemas
Pra nos prender!
No final do jogo, se liga, quem vai perde!?

Cansei de vê, os bairros bolado de aracaju
No veneno!
Sem ter emprego, só sou mais um
Que não aceita o esquema fechado, que eles não mostram!

Minha luta é pros moleque não ter infância bruta!
E se deixa passa?
Vai fica pior!

Moleque vendendo pó?
E dizem que é o melhor!

Pms, batem na gente
Pura covardia
E pra fica calado
Se não justifica!
A causa da morte, por tiroteio a mil!
Porquê roubo um mercadinho
Na busca do alimento, limpando o tapete!

E as tia se matam mesmo
Os manos trampando pesado!
E, ironia do governo, diz que é lucro pros estado!

Tudo enganado
Pra onde vão, as verbas escolares?
Viagens, hiats?
Em alta classe!

Mais errado sou eu?
Porquê sito isso?

Né vocês que sofre
O dinheiro perdido!

O amor não é de graça!
Ôh!
Respirar ainda é!

Pra eles, somos a geração
De burros sem um qualquer!

Falta de democracia
E esse mundão moí-o!

Fodem a economia, a classe baixa que tirou?

Não sente a dor
Da mãe que perde o filho na guerra
Que você criou!

A trégua, pro gueto, não tem nem razão
Vários com sangue no olho
Na busca de uma condição!

E
Tem emprego?
Tem não!
Vai me da uma chance?
Desculpa ai garoto, aqui não aceitamos traficante!

Altos desmanche, vários lances
Notas em dobro
Nega o moleque, e o jornal
Não mostra o transtorno!

Famílias choram
Vou ver se eles vão pó
Na televisão?

Que nada é ladrão!
Pra eles
Nós é tudo ladrão!

Solução, fundação?
Viro um lixo lá fora!

Bota a mídia na minha frente
E conte, quantas favelas choram!?

Transbordam
Lamentos
Mágoas!

Por isso se entregam as drogas
Pra acaba com os sofrimento
Desse céu que tanto chora!

Onde fuzis, são comprados
Ao invés de giz!

E aconselhar o jovem estudar
Não tem valor, vale de nada!

Se você soubesse o talento de cada um, da minha baixada!

Da mancada, não leva a nada
Tudo que vem de cima volta!

Agente virou um projeto do governo
Que cês criou

Que vivem pra sofre
Mais também
Pra espalhar o terror
Morô!

Mi Barrio

Y la vida es injusta, hermano
Y cada uno con su papel
Pueden ser crueles estas leyes del juicio, ¡qué cruel!
No es jingle bells
No hay Papá Noel, hermano
Y si te descuidas, tu viaje es al cielo

¿Querer ser el mejor, de qué?
Tus ojos pueden ver
Sin involucrarte
En lo que no harás, tu proceder

Ceder el momento, que no te trae el progreso
Quedarse volando en el cielo abierto, en el camino correcto

¡Ser ejemplo para los amigos, los pillos al andar!
¡No des la pista de tu plan, a quien quiere tener su ganancia!

Nunca imaginé que pasaría tanto apuro, oscuro
¡Mundo loco, entonces, animal suelto!

Y nos tratan como perros, animales domésticos
La impaciencia, población, se volvió inaceptable

Construyen prisiones, rejas, esposas
¡Para encerrarnos!
¡Al final del juego, fíjate, ¿quién va a perder?

¡Cansado de ver, los barrios enojados de Aracaju
¡Envenenados!
Sin trabajo, solo soy uno más
¡Que no acepta el esquema cerrado, que no muestran!

¡Mi lucha es para que los chicos no tengan una infancia bruta!
¿Y si dejas pasar?
¡Va a empeorar!

¿Chicos vendiendo droga?
¡Y dicen que es lo mejor!

Policías, nos golpean
Pura cobardía
Y para quedarse callado
¡Si no justifica!
La causa de la muerte, por tiroteo a mil
¡Por robar una tienda
En busca de alimento, limpiando el suelo!

Y las tías se matan
Los chicos trabajando duro
Y, ironía del gobierno, dice que es beneficio para el estado

Todo engañado
¿A dónde van, los fondos escolares?
¿Viajes, descansos?
¡En alta clase!

¿Más equivocado soy yo?
¿Por qué siento esto?

¿No son ustedes los que sufren
El dinero perdido?

¡El amor no es gratis!
¡Oh!
¡Respirar aún lo es!

Para ellos, somos la generación
De tontos sin importancia

Falta de democracia
¡Y este mundo nos muele!

¡Destrozan la economía, la clase baja que sacó?
No sienten el dolor
De la madre que pierde al hijo en la guerra
¡Que ustedes crearon!

La tregua, para el gueto, no tiene razón
Varios con sangre en el ojo
¡En busca de una condición!

¿Y
Hay trabajo?
No hay
¿Me darás una oportunidad?
¡Disculpa, chico, aquí no aceptamos traficantes!

Altos desmantelamientos, varios tratos
Notas duplicadas
Niegan al chico, y el periódico
¡No muestra el caos!

Familias lloran
¿Veré si van a poner
En la televisión?

¡Que nada, es ladrón!
Para ellos
¡Nosotros somos todos ladrones!

¿Solución, fundación?
Me convierto en basura afuera

Ponme frente a los medios
¡Y cuenta, cuántas favelas lloran!

Desbordan
Lamentos
Dolores

Por eso se entregan a las drogas
Para acabar con el sufrimiento
De este cielo que tanto llora

Donde los fusiles se compran
¡En lugar de tizas!

Y aconsejar al joven estudiar
No tiene valor, no vale nada

Si supieras el talento de cada uno, de mi barriada

De los errores, no lleva a nada
¡Todo lo que viene de arriba vuelve!

Nos hemos convertido en un proyecto del gobierno
Que ustedes crearon

Que viven para sufrir
Pero también
Para esparcir el terror
¿Entendiste?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de CTIN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección