SóumSom

SóumSom

SóumSom

Cómo puedo ser quien quieren que seaComo posso ser quem querem que eu seja
Callarme, detenerme, entregarme en bandejaMe calar, me parar, me entregar de bandeja
No vine en vano, en la misión, soy del tipoNão vim em vão, na missão, sou do tipo
Que juegaQue joga
Confundir a los que se creen superioresConfundir quem se acha ainda
Es mi cuotaÉ minha cota
No aprendí a pasar por encimaNão aprendi a passar atropelando
Del vecinoO vizin
Llegar rápido al podioChegar ligeiro no pódio
Prefiero no ver el finPrefiro não ver o fim
Y siempre escuchéE eu sempre ouvi
Decir que soy problemaDizer que eu sou problema
Estar encima de la genteFicar no pé de neguin
Diseñando el esquemaEsquematizando o esquema
Espero no equivocarme, mucho menos lastimarTorço pra não errar, muito menos magoar
A quien hoy me ama, evitoA quem hoje me ama, ando evitando
El fangoLama
A veces cuando me despiertoAs vezes quando me acordo
Pienso en lo que ya hicePenso no que eu já fiz
No me exijo muchoNão cobro muito de mim
Porque sé que soy aprendizPois sei que sou aprendiz

Los sucios se asustanOs bico sujo se estrala
Cuando ven que todo sale bienQuando ver tudo dar certo
Para aquellos que luchan y se esfuerzanPra quem bate o pé e rala
Y más adelante es progresoE mais pa frente é progresso
Ellos se quedan en el retrocesoEles fica no regresso
Mientras armo el procesoEnquanto bolo o processo
Sistematizo expresoSistematizo expresso
Como quien hace sin misterioComo quem faz sem mistério
No veo a dónde correrNum vejo pronde correr
Entonces, ¿para qué la agonía?Então pra que agonia
Estamos en tiempos modernosNóis tamu em tempos modernos
La era de la comodidadA era da mordomia
Los favores que no se hacenFavores que não são feitos
Son los más exigidosSão os que mais sao cobrados
Gente que hace muy pocoGente que faz muito pouco
Para ganar mucho dineroPra ganhar muitos trocados
Somos inevitables, suelo pensar asíSomos inevitáveis costumo pensar assim
Si yo planeo, hay otro queriendoSe eu planejo tem outro querendo
Ser igual que yoSer igual a mim
Hay mucha gente en el mapa en todasÉ muita gente no mapa em todo
PartesE qualquer lugar
Si unieran sus ideasSe juntassem suas ideias
No daría ni una palmadaNum daria uma pah
No vine a devolverEu não vim pra revidar
Muchos quieren peleaMuitos querem ver briga
Cuando son llamados a la luchaQuando chamados pra luta
Solo los veo retrocederSó os vejo arregar

Los tiempos son otrosTempos são outros
Extraño a alguienTenho saudade de alguém
Polarizaron los oídosBipolarizaram os ouvido
De quienes querían el bienDe quem queria o bem
Cada pista falsa que solo habla de sí mismaÉ cada track fajuto que só fala de si
Me preocupo por los nuestrosEu me preocupo cos nosso
Por aquellos que están aquíCom aqueles que tão aqui
Y confiaron en míE confiaram comigo
Para librar la batalla con feTravar a luta na fé
El tiempo se lleva a aquellosO tempo leva aqueles
Solo a los de mala feSó aqueles de má fé

Las oportunidades se vanOportunidades se vão
Cuando no encuentran a nadieQuando não acham ninguém
Con la misma intenciónCom a mema pretenção
De salvar a los que ya tienenDe salvar os que já tem
Fui enviado a la guerraFui enviado pra guerra
Para defender mis idealesDefender meus ideais
Sé siempre modestoSeja sempre modesto
Así decían mis padresJá dizia os meus pais
Y cómo llega el mañanaE como vem o amanha
Ahora me voy a dormirAgora vou-me deitar
Espero por tu victoriaTorço por sua vitoria
Antes de que vengan a robarAntes que venham roubar

Ahora en serio, presta atenciónAgora é serio se liga
MiraVê
SintonízateSe sintoniza
Piensa que estás en la televisiónPense que tá na tv
Pero no te acostumbres a la brisaMais num acostume com a briza
Escucha algo que edifiqueOuve algo que edifica
No te quedes en medio de la pistaNum paira em meio a pista
Pero observa la conquistaMais observa a conquista
Que pronto lograrásQue a pouco vai conquistar
Apoya tu cabezaDeita a tua cabeça
Pon un rap para relajarteBota um rap pra relaxar
Y solo escúchame cuando yoE só me ouve quando eu
Pare para explicarParar pra explicar