Shot de Alegria

Shot de Alegría

Shot de Alegria

Preciso de un shot de alegríaPreciso de um shot de alegria
¿Me lo das?Cê me dá
Son tantos días nubladosÉ tanto dia nublado
Que ni sé qué hablarQue eu nem sei o que falar
Tú me traes la luz y el sol que necesitoVocê me traz a luz e o Sol que preciso
De vez en cuando es oscuridad, no mientoDe vez em quando é escuridão, não minto

Pero no me malinterpretesMas não me leve a mal
También la necesito, si no me siento malTambém preciso dela senão passo mal
Solo en mi cuarto en todo carnavalSozinho no meu quarto em todo carnaval
Y ella viene a vermeE ela vem me ver
Amor, ¿dónde estás?Amor cadê você?

¿Dónde estás?Cadê você?
En esas horas que dan miedoNessas horas que dá medo
Dijiste que podías venir más tempranoCê disse que podia vir mais cedo
A darme calmaMe dar sossego
Dije que venga, yo guardo tu lugarFalei que venha eu guardo seu lugar

¿Dónde estás?Cadê você?
Aquí tocando mi puertaAqui batendo na minha porta
Después de esa noche no hay vueltaDepois daquela noite não tem volta
Después de esa noche no hay vueltaDepois daquela noite não tem volta

¿Por qué no vienes conmigo?Porque você não vem comigo?
Quiero ser más que tu amigoQuero ser mais que seu amigo
No te voy a dejarNão vou te deixar
Dime que vas a llamarDiz pra mim que vai ligar

¿Por qué no vienes conmigo?Porque você não vem comigo?
Quiero ser más que tu amigoQuero ser mais que seu amigo
No te voy a dejarNão vou te deixar
Dime que vas a llamar, síDiz pra mim que vai ligar yeah

Preciso de un shot de alegríaPreciso de um shot de alegria
¿Me lo das? (dame)Cê me dá (dá)
Son tantos días nubladosÉ tanto dia nublado
Que ni sé qué hablar (y ya no sé más)Que eu nem sei o que falar (e eu não sei mais)
Tú me traes la luz y el sol que necesitoVocê me traz a luz e o Sol que preciso
De vez en cuando es oscuridad, no mientoDe vez em quando é escuridão não minto

Pero no me malinterpretesMas não me leve a mal
Me sentí tan solo en este carnavalMe senti tão sozinho nesse carnaval
Que me desacostumbré a no tenerte a mi lado, me siento tan vacíoQue eu me desacostumei a não te ter do lado, me sinto tão vago
Ay Dios mío, estoy tan pesadoAi meu Deus, eu tô tão chato

¿Dónde estás?Cadê você?
Cuando necesito un cariñoQuando eu preciso de um chamego
Acostado en mi cuarto desde tempranoDeitada no meu quarto desde cedo
Me traes calmaMe traz sossego
Hice este samba para verte volverFiz esse samba pra te ver voltar
Entonces dime, ¿dónde estás?Então me diz onde é que tá você
¿Por qué no tocas mi puerta?Porque não bate na minha porta?
Después de esa noche no hay vueltaDepois daquela noite não tem volta
Pero si eres tú quien no quiere volver, síMas se pa é você que não quer voltar yeah

¿Por qué no vienes conmigo?Porque você não vem comigo?
Quiero ser más que tu amigoQuero ser mais que seu amigo
No te voy a dejarNão vou te deixar
Dime que vas a llamarDiz pra mim que vai ligar

¿Por qué no vienes conmigo?Porque você não vem comigo?
Quiero ser más que tu amigoQuero ser mais que seu amigo
No te voy a dejarNão vou te deixar
Dime que vas a llamarDiz pra mim que vai ligar

Ven por la mañanaVem de manhã
Trae tu calorTraz seu calor

Todo el sol que hay en ti, amorTodo Sol que tem em você amor
No sé si daNão sei se dá
Para respirarPra respirar
Pero si me falta aireMas se me faltar ar
Voy a calmar mi corazónVou acalmar meu coração
Con SOS de alegríaCom SOS de alegria