A Meia Noite Vai Chover

A Medianoche Va a Llover

A Meia Noite Vai Chover

Hora picoHora do Rush
Carros apuradosCarros apressados
Y yo entrando a un barE eu entrando num bar
Algo anda malHá alguma coisa errada
Ni siquiera he tomado nadaEu nem tomei nada
Mi cabeza da vueltasMinha cabeça a rodar
Salgan de esos autosSaiam desses carros
Enciendan unos cigarrillosPuxem uns cigarros
Y dejen de contaminar el aireE parem de poluir o ar
Y en el tocadiscos rojo Coca-ColaE na vitrola vermelho Coca-Cola
Pongan Blues para sonarColoquem Blues pra tocar
Y no sé qué hacer al respectoE eu não sei o que fazer a respeito
Sobre nosotros, tan mal, tan perfectoSobre nós, tão errado, tão perfeito
Hasta cuándo vamos a escondernosAté quando a gente vai se esconder
Estas noches solo me quedoEssas noites eu só fico
Pensando, pensando, pensandoPensando, pensando, pensando
Que a medianoche va a lloverQue à meia noite vai chover
Tienes toda la razón si quieres deshacerte de míTem toda razão se quiser me dispensar
Sé muy bien cómo vineSei muito bem como eu vim
Sé que parezco un chicle peroSei que eu pareço uma goma de mascar mas
'¡NO ME MASTIQUES ASÍ!'“NÃO ME MASTIGUE ASSIM!!”
Mira a tu alrededorOlhe à sua volta
Usa tus sentidosUse os seus sentidos
Todos están temblandoEstão todos a tremer
Aterrorizados, nerviosos, afligidosAterrorizados, nervosos, aflitos
Miedo de perderteMedo de perder você
Y simplemente no sé qué hacerE eu não sei simplesmente o que fazer
Es demasiado. Ni siquiera puedo entenderÉ demais. Eu não consigo nem entender
Hasta cuándo tendremos que escondernosAté quando a gente vai ter que se esconder
Estas noches solo me quedoEssas noites eu só fico
Rezando, rezando, rezandoRezando, rezando, rezando
Para que a medianoche no lluevaPra meia noite não chover