A Canoa Virou

La Canoa Se Volteó

A Canoa Virou

Lanza la red, pescador, porque no sé nadarJoga a rede pescador, porque eu não sei nadar
Si la canoa se volteó, ¿quién la dejó voltear?Se a canoa virou, quem deixou ela virar?
Se volvió loco el crucero, se llenó de pirañas el barcoDeu a louca no cruzeiro, deu piranha no navio
No hubo ron en tu túnel, piracema en tu ríoNão deu rum no seu túnel, piracema no teu rio

Tu luneta empañada, tu brújula paradaSua luneta embaçada, sua bússola parada
Quiso apuntar al norte y dio con el buey en las aguasAlmejou apontar pro norte e deu com o boi nas águas
La marea está baja, voy con anzuelo, red y arpónA maré tá baixa, vou de anzol, rede e arpão
En la Capitu de la sirena que es carnada para el capitánNa Capitu da sereia que é isca pra capitão

En estas aguas desiertas mi jangada navegaNessas águas desertas minha jangada veleja
Mi barco no es de papel, ¡pues es carabela!Meu barco não é de papel, pô, é caravelas
En busca de la escamada, cazando el tesoroEm busca da escamada na caça do tesouro
Luneta en el océano es visión para el parcheLuneta no oceano é visão pra tapa olho

Atrajo al marinero a la muerte, las aletas te encantaronAtraiu marujo pra morte, as barbatanas te encantou
Ella peinándose el cabello, sedujo al pescadorEla escovando o cabelo, seduziu o pescador
Que cayó en el canto, se deslumbró por la bellezaQue caiu no canto, se encantou pela beleza
Pero poco sabía el capitán, que se volvería presaMas mal sabia o capitão, que se tornaria presa

Lanza la red, pescador, porque no sé nadarJoga a rede pescador, porque eu não sei nadar
Si la canoa se volteó, ¿quién la dejó voltear?Se a canoa virou, quem deixou ela virar?
Se volvió loco el crucero, se llenó de pirañas el barcoDeu a louca no cruzeiro, deu piranha no navio
No hubo ron en tu túnel, piracema en tu ríoNão deu rum no seu túnel, piracema no teu rio

Lanza la red, pescador, porque no sé nadarJoga a rede pescador, porque eu não sei nadar
Si la canoa se volteó, ¿quién la dejó voltear?Se a canoa virou, quem deixou ela virar?
Se volvió loco el crucero, se llenó de pirañas el barcoDeu a louca no cruzeiro, deu piranha no navio
No hubo ron en tu túnel, piracema en tu ríoNão deu rum no seu túnel, piracema no teu rio

Marinero en piscinas naturalesMarinheiro em piscinas naturais
Las rayas muerden y el pescador huye al muelleAs arraia ferra e o pescador foje pro cais
Hay moluscos queriendo ser tiburonesTem molusco querendo ser tubarão
Lanza el ancla, olvida el remo, pon atenciónJoga a âncora, esquece o remo, pega visão

Pantano que tiene salvavidas, sapo de afuera no roncaPântano que tem salva vidas, sapo de fora não ronca
Embarcación avistó sirena, levanta las velas, lanza el anclaEmbarcação avistou sereia, levantas as velas, jogue a âncora
La corriente es fuerte, está propicio a naufragarA correnteza é forte, tá propicio a naufragar
Salta del barco, viejo, si no sabes nadarPula do barco, pai, se não sabe nadar

Avisa a los tripulantes que no salgan del barqueroAvisa os tripulante pra não sair do barqueiro
Aquí es como Popeye, espinacas para el marineroAqui tá tipo Popeye, espinafre pra marinheiro
Avisa al pescador que estamos en piracemaAvisa o pesqueiro que tamo na piracema
Si la canoa se voltea, nadar será un problemaSe a canoa virar, pra nadar vai ser problema

Oh, pescador, no dejes que la canoa se volteeOh, pescador, não deixa a canoa virar
Y no abandones el barco si no sabes nadarE nem abandone o barco se cêe num sabe nadar
Dame la brújula, el ron, tu luneta, tu pistola se ha oxidadoDa cá a bússola, o rum, tua luneta, sua garrucha enferrujou
Y la canoa se volteóE a canoa virou

Lanza la red, pescador, porque no sé nadarJoga a rede pescador, porque eu não sei nadar
Si la canoa se volteó, ¿quién la dejó voltear?Se a canoa virou, quem deixou ela virar?
Se volvió loco el crucero, se llenó de pirañas el barcoDeu a louca no cruzeiro, deu piranha no navio
No hubo ron en tu túnel, piracema en tu ríoNão deu rum no seu túnel, piracema no teu rio

Lanza la red, pescador, porque no sé nadarJoga a rede pescador, porque eu não sei nadar
Si la canoa se volteó, ¿quién la dejó voltear?Se a canoa virou, quem deixou ela virar?
Se volvió loco el crucero, se llenó de pirañas el barcoDeu a louca no cruzeiro, deu piranha no navio
No hubo ron en tu túnel, piracema en tu ríoNão deu rum no seu túnel, piracema no teu rio