Avisa o Formigueiro Que Lá Vem Tamanduá (part. Tribo da Periferia)

Avisa al Hormiguero Que Viene el Oso Hormiguero (part. Tribo da Periferia)

Avisa o Formigueiro Que Lá Vem Tamanduá (part. Tribo da Periferia)

Viaja sin miedoViaja não firma
Siente esta situación aquíSente essa parada aqui
CtsCts
LookLook
Kamika-zKamika-z
Es Kamika-zÉ Kamika-z

Hoy hasta la cobra recibe golpes, muchos probaron el veneno que atraeHoje até cobra leva bote muitos provaram o veneno que atrai
Que por un golpe te traicionaQue por um golpe te trai
Hoy las historias que cuento no sobrevive el cordero, ¿qué hacer?Hoje as histórias que conto não sobrevive o cordeiro fazer o que?
Es aprender a ser lobo para atrapar al de sombrero rojoÉ aprender a ser lobo pra pegar chapéu vermelho
Vivir mejor que eso, nadie sale de esta vivoViver melhor do que isso ninguém sai dessa vivo

Vi caimán nadando sin atacarVi jacaré nada de bote
Avisa allá a las hormigas que se preparen, el oso hormiguero está enteradoAvisa lá pros formiga ficar, tamanduá tá sabendo
Va a pegar otra movida pesada en el barVai colar mais uma puta parada de bar
Vive más, habla menos, busca lo correcto que lo incorrecto ya lo tengoViver mais falar menos procura o certo que o errado já tenho

Sé quién dispara y también muere primeroSei quem atira e também morre primeiro
Y tiembla babosa en la sal, sé cómo termina esta películaE treme lesma no sal sei desse filme o final
Ya quemó por donde pasó, ahumóJá queimou onde passou fumaçou (fumaçou)

Palpita babosa en la sal, pone veneno en la comidaPalpita lesma no sal coloca fel na coméia
Avisa al hormiguero que el oso hormiguero no se rindeAvisa o formigueiro que tamanduá não bera
En guarida de bandidos, piojo de cobra no pegaEm covil de bandido piolho de cobra não cola
En río con pirañas, el caimán nada sin descansoEm rio que tem piranha jacaré nada de costa

Palpita babosa en la sal, se está exaltando sin ser zarPalpita lesma no sal que tá se exaltando sem ser czar
Sal en el sapo, ah... Ponen a tostarSal no cururu ó... Põem pra sapecar
El halcón avistó la rata gris bajando para acáFalcão avistou o rato cinza descendo pra cá
Avisa al hormiguero que viene el oso hormigueroAvisa o formigueiro que lá vem tamanduá

Palpita babosa en la sal, pone veneno en la comidaPalpita lesma no sal coloca fel na coméia
En guarida de bandidos no hay lugar para la comediaEm covil de bandido não tem vez pra comédia
Que de la esquina pone vidas en riesgoQue de quebradinha coloca vidas em risco
Si el tuyo está en la línea, delata a los bandidosSe o seu tá na reta ele delata os bandido

Morro candadoMorro cadeado
No doy el mii, ley de las callesNão do mii, lei das ruas
En la máquina de los botas no delato a mis compasNa máquina dos botas não delato meus trutas
De las dos puentes para acá, las ratas grises vienen con gasDas duas ponte pra cá os rato cinza vem no gás
En las naves atrapan ladrones con destino a AlcatrazNas naves pega ladrão com destino a alcatraz

El rayo no cae dos veces en el mismo lugarRaio nunca cai duas vezes no mesmo lugar
La bala golpeó, cayó el oso hormigueroA bala bateu, caiu o pipoca tamanduá
En la contención en el radim, el halcón no se duerme en el puntoNa contenção no radim falcão não dorme no ponto
Trofeo para la PM, es distintivo volandoTroféu pra PM cú, é distintivo voando

Son comisarías metralleadas, son agentes fusiladosÉ delegacias metralhadas é agentes fuzilados
Premio Nobel de la guerra para los cerdos soldadosPrêmio nobel da guerra pra porcos soldados
Homenaje póstumo, mis condolencias... No no noHomenagem póstuma, meus pêsames... Não não não
Es paladar lleno de hormigas en pleno atardecerÉ paladar cheio de formiga em pleno pôr do Sol

Exaltar sin ser zar, armar casita emboscadaExaltar sem ser czar, armar casinha tocaia
Es desenredar, golpear al gato, todo depende de la palabraÉ desembolo, pau no gato, só depende do palavra
Pone veneno en la comida, palpita la babosa en la salColoca fel na coméia palpita a lesma no sal
Esconderijo de marginal no tiene para la anti-criminalMocó de marginal não tem pra anti-criminal

Listo para ser ley, sombra de vida bandidaPronto pra ser lei lombra de vida bandida
Avisa a los osos hormigueros que hoy la fiesta es de las hormigasAvisa os tamanduás que hoje a festa é das formigas
Mato un león por día para no ser derrotadoMato um leão por dia pra eu não ser derrotado
Mato el tiempo cantando para no morir asesinadoMato o tempo cantando pra não morrer matado

Palpita babosa en la sal, pone veneno en la comidaPalpita lesma no sal coloca fel na coméia
Avisa al hormiguero que el oso hormiguero no se rindeAvisa o formigueiro que tamanduá não bera
En guarida de bandidos, piojo de cobra no pegaEm covil de bandido piolho de cobra não cola
En río con pirañas, el caimán nada sin descansoEm rio que tem piranha jacaré nada de costa

Palpita babosa en la sal, se está exaltando sin ser zarPalpita lesma no sal que tá se exaltando sem ser czar
Sal en el sapo, ahSal no cururu ó
Ponen a tostarPõem pra sapecar
El halcón avistó la rata gris bajando para acáFalcão avistou o rato cinza descendo pra cá
Avisa al hormiguero que viene el oso hormigueroAvisa o formigueiro que lá vem tamanduá

Avisa al hormiguero que viene el oso hormigueroAvisa o formigueiro que lá vem tamanduá
Palpita babosa en la sal, pone sapo a tostarPalpita lesma no sal poe cururu pra sapecar
En río con pirañas, el cocodrilo nada sin descansoEm rio que tem piranha crocodilo nada é de costa
En guarida de ladrones moribundos baja a la fosaEm toca de ladrão moribundo desce pra cova

En guarida de bandidos, curva de río no se rindeEm covil de bandido curva de rio não bera
El pez muere en el anzuelo, el oso hormiguero se desmoronaPeixe morre no fio do anzol pipoca esfarela
La rata roe el queso equivocado en la corte del diabloO rato rói o queijo errado na corte do diabo
Si el halcón atrapa (hum) golpea al gatoSe o falcão pegar (hum) pau no gato

Mi castillo es de dragón y no se deshace con aguaMeu castelo é de drão e não desfaz com água
Sal pimienta en tus ojos, llanto de cabeza rapadaSal pimenta no seu zoi pioi de cabeça raspada
Zancudo pía fino en tela de arañaMuriçoca pia fino em teia de aranha
Tapó el Sol con el tamiz, hãTapou o Sol com a peneira hã
¡iro cena!iro janta!

Comedor de carroña, buitre de restos mortalesComedor de carniça abutre de restos mortais
Caníbal boca seca, curupira de pies para atrásCanibal boca mucha curupira do pé pra trás
Rata gris de zapatilla, candado de cárcelRato cinza de biqueira, cadeado de cadeia
Para librarse, cierra la puerta de mi cabezaPra se livrar tranca ele da minha cabeça

Entonces marcha soldado, cabeza de papelEntão marcha soldado cabeça de papel
Avisa al hormiguero para echar leña al fuegoAvisa o formigueiro pra botar lenha no fel
Halcón en la contención, ojo en el radimFalcão na contenção olheiro radim na mão
Detecto liga al hormiguero para vigilar a los kilosDetecto liga o formigueiro pra mocar os quilão

En la cueva de leones no hay para amigo del tigreNa cova de leões não tem pra amigo da onça
Trampa de terrorista no hay para el escuadrón anti bombasArmadilha de terrorista não tem pra esquadrão anti bombas
Paloma mensajera llámala como quierasPombo correio chame como se quiser chamar
Pero avisa al hormiguero que viene el oso hormigueroMas avisa o formigueiro que lá vem tamanduá

Palpita babosa en la sal, pone veneno en la comidaPalpita lesma no sal coloca fel na coméia
Avisa al hormiguero que el oso hormiguero no se rindeAvisa o formigueiro que tamanduá não bera
En guarida de bandidos, piojo de cobra no pegaEm covil de bandido piolho de cobra não cola
En río con pirañas, el caimán nada sin descansoEm rio que tem piranha jacaré nada de costa

Palpita babosa en la sal, se está exaltando sin ser zarPalpita lesma no sal que tá se exaltando sem ser czar
Sal en el sapo, ahSal no cururu ó
Ponen a tostarPõem pra sapecar
El halcón avistó la rata gris bajando para acáFalcão avistou o rato cinza descendo pra cá
Avisa al hormiguero que viene el oso hormigueroAvisa o formigueiro que lá vem tamanduá