Espetáculo Gratuito (part. Arqui Rival)

Espectáculo Gratuito (feat. Arqui Rival)

Espetáculo Gratuito (part. Arqui Rival)

¡Hey! HayE ai! Há
¡Espectáculo gratuito!Espetáculo gratuito!
O, ¡iau iau iau iau!Ou, iau iau iau iau

Cayó la lágrima roja de un payasoCaiu a lágrima vermelhade um palhaço
Sí, de nuevo manchó el escenarioSim de novo manchou o palco
Espectáculo gratuito y la cara pintadaEspetáculo gratuito e a cara pintada
Y cuando el circo se incendia, es el payaso quien disparaE quando o circo pega fogo é o palhaço que mete bala
El acróbata aún está en la calle haciendo malabaresAcrobata ainda tá na rua de malabares
Pidiendo dulces y balas entre los carritos choconesPedindo doce e balaentro os carrinho bate-bate
La rueda gira desde la rusaA roda roda gira desse a russa
Prendieron fuego al parque que aquí llamamos calleBotaram fogo no parquinho que nóis aqui chama de rua
En el carrusel de la vida el payaso sigue viviendoNo carrossel da vida o palhaçosegue vivendo
Soplando fuego en las avenidas, ham, todo el tiempoSoprando fogo nas avenida, ham, a todo tempo
Y cuando cae la noche, se sienta en la aceraE quando a noite cai, ele senta na calçada
Mira su sombrero y ve que ahí no hay nadaOlha pra sua cartola e ver que ali não tem nada
Cae una lágrima que borra el maquillajeDesse uma lágrima que borra a maquiagem
Viene en el pensamiento volver de nuevo al mataderoVem no pensamento voltar de novo pro abate
Toma la herramienta, sigue el viejo instintoPega a ferramenta, segue o velho extinto
Si cayó la lágrima de un payaso, es espectáculo gratuitoSe caiu a lágrima de um palhaço é espetáculo gratuito

Espectáculo gratuito y la cara pintadaEspetáculo gratuito e a cara pintada
Y cuando el circo se incendia, es el payaso quien disparaE quando o circo pega fogo é o palhaço que mete bala
Cayó la lágrima roja de un payasoCaiu a lágrima vermelha de um palhaço
Sí, de nuevo manchó el escenarioSim, de novo manchou o palco
Espectáculo gratuito y la cara pintadaEspetáculo gratuito e a cara pintada
Y cuando el circo se incendia, es el payaso quien disparaE quando o circo pega fogo é o palhaço que mete bala
Cayó la lágrima roja de un payasoCaiu a lágrima vermelha de um palhaço
Sí, de nuevo manchó el escenarioSim, de novo manchou o palco

Bienvenidos al espectáculo, señoras y señoresSejam bem vindos ao espetáculo senhoras e senhores
En los bastidores, domadores de leonesNos bastidores domadores de leão
Perdón, pero hoy no trajimos flores ni coloresDesculpa mais hoje não trouxemos flores e nem cores
Trajimos unos diputados para poder cerrar las manosTrouxemos uns deputados pra poder cerrar as mãos
Amarra al bozo y al lula juntos y échalos en un tubo de alcoholAmarra o bozo e o lula junto e joga num tubo álcool
Rasca el fósforo, marca el tiempo para ver quién quema más rápidoRisca o fósforo marca o tempo pra ver quem queima mais rápido
Racistas en llamas se asoman en el escenarioRacistas em chamas se debruçando no palco
Oigo de fondo las carcajadas del payasoOuço de fundo as gargalhadas do palhaço
Siente el acero, tiro al blanco y solo con balas explosivasSenta o aço tiro ao alvo e só com bala explosiva
La ruleta rusa gira, genera sangre en la camisaRoleta russa gira, gera sangue na camisa
Amigo mío en la avenida, powAmigo meu na avenida pow
Caído en la subida, soloCaído na subida só
Quiso disfrutar de una brisa, pero la tormenta es fuerteQuis curtir uma brisa mais o creme é tempestade
Sacó de la chistera una automática yTirou da cartola uma automática e
Grito: ¡asalto!Grito assalto
Globo de la muerte con 20 motos dando vueltasGlobo da morte com 20 moto da giro
Hoy no será nuestra sangre, pow, la que manche el escenarioHoje não vai ser nosso sangue pow que mancha o palco
Hoy no habrá un favelado muerto de un tiroHoje não vai ter um favelado só morto de tiro

Espectáculo gratuito y la cara pintadaEspetáculo gratuito e a cara pintada
Y cuando el circo se incendia, es el payaso quien disparaE quando o circo pega fogo é o palhaço que mete bala
Cayó la lágrima roja de un payasoCaiu a lágrima vermelha de um palhaço
Sí, de nuevo manchó el escenarioSim, de novo manchou o palco
Espectáculo gratuito y la cara pintadaEspetáculo gratuito e a cara pintada
Y cuando el circo se incendia, es el payaso quien disparaE quando o circo pega fogo é o palhaço que mete bala
Cayó la lágrima roja de un payasoCaiu a lágrima vermelha de um palhaço
Sí, de nuevo manchó el escenarioSim, de novo manchou o palco

Respetable público, bienvenidos al espectáculoRespeitável público bem vindos ao espetáculo
Abren las cortinas y aplaudan, sientan la lágrima del payasoAbram as curtinas e batam palmas sintam a lágrima do palhaço
Los más pequeños están maquinando en la chistera el cordón de oroOs menorzinhos tão maquinado na cartola o cordão deouro
Haciendo magia, escupiendo fuego, en su cara un 38Fazendo mágica cospe fogo, na sua cara um 38
Malabarista en la cuerda floja, en la avenida disparaMarabarista na corda bamba na avenida mete bala
Con chaleco, carro blindado, fusil y cara pintadaDe colete, carro blindado defuzil e cara pintada
El picadero, el escenario es la calle, los niños de mediaO picadeiro o palco é a rua, os meninin de meia meia
Ruleta rusa en los tambores, hoy es piloto en las cárcelesRoleta russa nos tambor hoje é piloto nas cadeias
Patria amada desfigurada, llora la lágrima madre gentilDesfigurada pátria amada, chora a lágrima mãe gentil
De mi presente un malote, un robot y un fusilDa meu presente um malote um robozão e um fuzil
Echa marcha en la madrugada con queroseno, el fuego prendeTaca marcha nas madruga com querosene fogo pega
Los payasitos están maquinando, ahí va el estallido en la rectaOs palhacinho tão maquinado lá vai pipoco na reta

Espectáculo gratuito y la cara pintadaEspetáculo gratuito e a cara pintada
Y cuando el circo se incendia, es el payaso quien disparaE quando o circo pega fogo é o palhaço que mete bala
Cayó la lágrima roja de un payasoCaiu a lágrima vermelha de um palhaço
Sí, de nuevo manchó el escenarioSim, de novo manchou o palco
Espectáculo gratuito y la cara pintadaEspetáculo gratuito e a cara pintada
Y cuando el circo se incendia, es el payaso quien disparaE quando o circo pega fogo é o palhaço que mete bala
Cayó la lágrima roja de un payasoCaiu a lágrima vermelha de um palhaço
Sí, de nuevo manchó el escenario.Sim, de novo manchou o palco