Na Mira da Bala (part. Mic)

En la mira de la bala (parte. Mic)

Na Mira da Bala (part. Mic)

Es todo por mi barrio, hermano, saben bienÉ tudo pela minha quebrada mano sabe bem
Donde por poco se matan, quién es quiénOnde por pouco se matam nego quem é quem
En la mira de la bala quieren ser alguienNa mira da bala querem ser alguém
Los de verdad callan en el nido de serpientesOs de verdade se cala no ninho de serpente

En medio de mi guaridaNo meio do meu covil
El tipo camina con cuidadoNigga pisa no sapatinho
En mi barrioNa minha quebrada
Tienen que llegar despacitoTem que chegar pianinho
En la mira de la balaNa mira da bala
Plomo va, plomo vieneChumbo vai chumbo vem
Y yo con chaleco en medio del tiroteoE eu tô de colete no meio do bang bang

La cobra va a fumarA cobra vai fumar
La piel va a arderO couro vai comer
En la jungla de concretoNa selva de pedra
Es matar o morirÉ matar pra não morrer
Pongo mi chalecoBoto meu colete
Blindo mi cascoBlindo meu capacete
Aquí está mi revólverDa ca o meu revolver
Porque hoy el objetivo es el palaceteQue hoje o foco é o palacete

Donde incluso la cobra recibe golpeOnde até cobra leva bote
Es el efecto dominóÉo efeito domino
Si uno cae, caen todosSe cair um cai todos
Al mismo tiempoDe uma vez só
Donde incluso la cobra recibe golpeOnde até cobra leva bote
Es como jaque mateÉ tipo cheque mate
Está siendo acorraladoTá sendo encurraldo
Sin salida para el ataqueSem saída pro ataque

Allá en mi barrioLa na minha quebrada
Vale lo que tienesSe vale o que tem
No puedes ser traidorNão pode ser traira
Ni traicionar a nadieE nem trair ninguém
En la mira de la balaNa mira da bala
Es donde se ve quién es quiénQue se vê quem é quem
En el nido de serpientesNo ninho de serpentes
Pierna para quien la tienePerna pra quem tem

Es todo por mi barrio, hermano, saben bienÉ tudo pela minha quebrada mano sabe bem
Donde por poco se matan, quién es quiénOnde por pouco se matam nego quem é quem
En la mira de la bala quieren ser alguienNa mira da bala querem ser alguém
Los de verdad callan en el nido de serpientesOs de verdade se cala no ninho de serpente

Otro día amaneció, hermano, me siento bienMais um dia amanheceu nego me sinto bem
En esta jungla planeada, no respiro bienNessa celva planeja não respiro bem
Cuentan varios billetes falsos en el banco delanteroContam várias notas falças no banco da frente
En el bus que va sin rumbo y lleva a toda la genteNo busão que vai sem rumo e leva toda gente

No sé qué es más criminalNão sei o que é mais crime
Vivir o huir del régimenViver ou fugir do regime
Solo yo sé cuánto fingen ellosSó eu sei o quanto eles figem
Antes incluso de la esfingeAntes mesmo da esfinge
Las miradas son sublimesOs olhares são sublime
Los altares se convirtieron en ringOs altares virou ring
Los tontos forman equipoOs otários fazem time
Quiero ser el villano de la películaQuero ser vilão do filme
Para nosotros todo es un swingPra nóis é tudo swing
De hechoDe fato
Un esfuerzo, un abrazoUm esforço, um abraço
En el pozo no caigoNo poço não caio
Y no puedo caerE nem posso cai
Si no hay un guion en la agendaSe não estiver um enrredo na pauta
Ellos lo van a extrañarEles vão sentir falta
Porque nadie representa esta zona aquíPorquê ninguém representa essa zona aqui

Desde aquí veo el movimiento de alláDaqui vejo o movimento de lá
Sé que no puedo huirSabe que não posso fugir
Ahora es cuando no puedo fallarAgora é que eu não posso errar

Y si al menos flaqueoE se eu pelo menos fraquejar
Que Dios cuide de míPasso que Deus olhe por mim
Aunque no sepa rezarMesmo sem saber rezar

El horóscopo que no se lee en estrellasO horóscopo que não se conta em estrelas
Descrito en canciones divididas en feriasDescrito em cançaso dividida em feiras
Cobarde es quien no se quita el velo, camina en la cintaCovarde é quem não tira o vel, caminha na esteira
Somos rehenes de abrazos, víctimas de nuestras letrasSomos refém de abraços vítimas de nossas letras

Es todo por mi barrio, hermano, saben bienÉ tudo pela minha quebrada mano sabe bem
Donde por poco se matan, quién es quiénOnde por pouco se matam nego quem é quem
En la mira de la bala quieren ser alguienNa mira da bala querem ser alguém
Los de verdad callan en el nido de serpientesOs de verdade se cala no ninho de serpente