Pare Pra Pensar

Párate a pensar

Pare Pra Pensar

Párate a pensar por qué el hermano empezó a robarPare pra pensar porque o mano começou a roubar
Si decides pararte a pensarSe você resolver parar para pensar
Descubrirás por qué el hermano empezó a robarVai descobrir porque o mano começou a roubar
Se llevó tu televisor, tu talonario de chequesLevou seu televisor seu talão de cheque
¿Será que se cansó de ir al centro a vender chicles?Será que ele já se cansou de ir pro centro pra vender chiclete
La burguesa derrocha con su dineroA burguesa esbanja com seu dinheiro
Humilla al pobre, al negro de cualquier maneraHumilha o pobre o negro de qualquer jeito
Por eso el chico ya no siente arrepentimientoPor isso o moleque já não tem arrependimento
Y disfruta cuando recuerda ese momentoE sente prazer quando lembra daquele momento
De venganza, risas y humillaciónDe vingança das risadas e da humilhação
Cuando lo detuvieron por pedirle al jefeDe quando foi enquadrado porque pedia pro patrão
Que iba en un carro del año con la billetera rebosanteQue tava de carro do ano com a carteira bufando
Ahora el fiscal quiere saber por qué el menor estaba robandoAi o promotor quer saber porque o menor tava roubando
Excelentísimo no se toma un día de su comodidadExcelentíssimo não tira um dia de sua mordomia
Para ver qué hay en la casa del chico para comerPra ver o que tem na casa do garoto de comida
Ni por qué en ese momento no está estudiandoNem saber porque no momento ele não tá estudando
Ven y ponte en su lugar para ver qué está pasandoVem você ficar na pele pra ver o que tá rolando
El chico sin salida sigue en esta vidaO garoto sem saída continua nessa vida
Cada cuatro años el trono sigue siendo la misma porqueríaA cada quatro anos o trono continua a mesma porcaria
En este suelo nunca cambia, es el sistemaNesse solo nunca muda é o sistema
Sin pruebas concretas, ya te condenaSem ter prova concreta ele já te condena
Párate y piensa, ya sea en el día o en el año anteriorPare e pense ou no dia ou no ano anterior
Tal vez encuentres la respuesta de por qué matóTalvez você encontra a resposta porque ele matou
Robó o asaltó a los clientes del mercado de la esquinaRoubou ou rendeu os freguês do mercado da esquina
Y en la huida intercambió disparos con la maldita policíaE na fuga trocou tiro com a porra da policia

Párate a pensar por qué ese tipo empezó a robarPare pra pensa porque aquele cara começou a roubar
RobarRoubar
Párate a pensar por qué ese tipo empezó a robarPare pra pensa porque aquele cara começou a roubar
RobarRoubar

La primera página no habla de la desigualdad socialPrimeira página não tá falando da desigualdade social
La noticia corre, llama a la policía, una mujer desmayadaA notícia corre se liga pra polícia uma mulher passando mau
Porque quedó impresionada con la actitud de los chicosPorque ficou impressionada com a atitude dos moleque
Recordó uno que no compró chiclesLembrou de um foi porque ela não quis comprar chiclete
En la locura de la vida injustaNa correria do dia da vida injusta
Si pasas cerca de un auto, ya te meten en la patrullaSe passar perto do carro já é jogado dentro da viatura
Solo no entiendo por quéSó não consigo intender o porque
En medio de cien, el ladrón eres túNo meio de cem o ladrão é você
El fiscal no quiere que el menor siga asaltandoO promotor não quer que o menor fique assaltando
Pero si está limpiando zapatos, lo persiguenMais põem o juizado atrás se ele tá engraxando
Entonces el chico se queda sin opcionesAi o garoto fica sem nenhuma opção
¿Será por eso que asaltaron un camión?Será que foi por isso que eles assaltaram um caminhão
¿Por qué ahora no empiezas a razonar?Porque você agora não começa a raciocinar
¿O prefieres que el chico siga robando?Ou prefere que o garoto continua a roubar
Si prefieren decidir la nueva seguridad del barrioSe vocês prefere decidir a nova segurança do caresami
Mientras hay un montón de familias pasando hambreEnquanto tem um monte de família passando fome
Veo al anciano en la puerta del bar caídoVejo o idoso na porta do bar caído
Se ríen a carcajadas porque está durmiendo en la puerta del barDão risadas gargalhadas porque na porta do bar ele está dormindo
En su infancia no quería ser analfabetoNa sua infância ele não queria virar nenhum analfabeto
Pero hoy está durmiendo en el puro concretoMais hoje está dormindo no puro concreto
Veo que el mundo da muchas vueltasVejo observo que o mundo da várias voltas
No critiques ni señales a quien está en el suelo ahoraNão critique nem aponte quem está no chão agora
Piensa en el criminal y busca la respuestaPense no criminoso e procure a resposta
Puede encontrarse cuando vuelvas tu memoriaEla pode ser encontrada quando você voltar sua memória

Párate a pensar por qué ese tipo empezó a robarPare pra pensa porque aquele cara começou a roubar
RobarRoubar
Párate a pensar por qué ese tipo empezó a robarPare pra pensa porque aquele cara começou a roubar
RobarRoubar

Cuatro locos en seis latas rebajadasQuatro loucos nos seis canecos rebaixos
Listos para el enfrentamiento, todos drogadosProntos pro arrebento todos maquinados
Controlan la situación, estación de servicioFita dominada posto de gasolina
El rugido del motor del lobo asusta a la policíaO ronco do motor da loba assusta os policia
Un robo bien planeado y muy bien ejecutadoUm assalto bem bolado e muito bem planejado
Que les dará sustento para el mes a esos cuatroQue vai da o sustento do mês praqueles quatro
Que no tuvieron opción, la ocasión hace al ladrónQue não teve opção a ocasião faz o ladrão
El crimen es su destino y su sustentoO crime é sua sina e seu ganha pão
El gobierno no da trabajo, no ofrece empleoO governo não da serviço não te dar emprego
Pero vive quejándose de cómo está el mundoMas vive reclamando porque o mundo tá desse jeito
No hay oportunidades, la máquina se ha apoderadoOportunidade não tem a máquina tomou conta
Reemplazando al ser humano, una evolución asombrosaSubstituindo o bicho homem evolução de arromba
Detente y piensa por qué muchos cometen robosStop pense porque muitos comete assalto
Unos por diversión, otros porque lo necesitanUns por diversão outros porque tão necessitados
Hierro en la cintura, Opala encendido con cuatro adentroFerro na cinta opalão ligado com quatro preto dentro
El objetivo es la mansión del burgués en el centroO alvo é a mansão do burguês la no centro
Al llegar al lugar, ni imaginaban ni sabíanChegando no local eles nem imaginava e nem sabia
Que cerca rondaba un auto de policíaQue ali por perto rondava um carro de policia
Que llegó a toda velocidad dando voz de arrestoQue veio a milhão dando voz de prisão
Balas, intercambio de disparos entre policía y ladrónBangue bang troca de chumbo entre polícia e ladrão
Y al final, dos bandidos muertos y dos arrestadosE o final dois bandidos mortos e dois presos
Crimen, robo, el final siempre es asíCrime assalto o final é sempre desse jeito
Antes de juzgarnos como a un bandidoEm antes de nos julgar como um bandido
Danos oportunidades y un trabajo dignoNos de oportunidade e um serviço digno

Párate a pensar por qué ese tipo empezó a robarPare pra pensa porque aquele cara começou a roubar
RobarRoubar
Párate a pensar por qué ese tipo empezó a robarPare pra pensa porque aquele cara começou a roubar
RobarRoubar