Volta Pra Casa

Regresa a Casa

Volta Pra Casa

Cuántas noches no duermoQuantas noites não durmo
Regresa, ven a vivir de nuevo a mi ladoVolta vem viver outra vez ao meu lado

¿Dónde está Roberto? Hasta hoy mi tía sueña con élCadê o Roberto até hoje minha tia sonha com ele
Niño travieso como nunca estuvoMoleque travesso como nuca esteve
El pequeño consentido, la última porciónO casula o xodó a última rapa do tacho
Cansado del hambre, pedía limosna y cuidaba autosCansado da fome passou pedir esmola e vigiar carro
Llegaba a su casa, compartía sus monedasChegava na sua goma repartia seus trocados
Con su vieja que siempre estuvo a su ladoCom sua velha que sempre esteve do seu lado
El tiempo pasó y el pequeño Roberto crecióO tempo foi passando e o pequeno Roberto cresceu
Se fue el travieso que se convirtió en plebeyoLa se foi a sapequinha que se tornou um plebeu
Un rebelde enojado que conoció el alcoholUm rebelde revoltado que conheceu o copo de álcool
Estudiante convertido en un fastidioMoleque estudioso tornou-se o mó pé no saco
Dependiente de la química, cliente de la drogaDependente da química da noia freguês de boca fumo
Robaba, hurtaba, su vida era un desastreAssaltava furtava sua vida tava um dilúvio
Vio la muerte de cerca, fue baleado por los ratasViu a morte de perto foi baleado pelos rato cinza
Cumplió condena y cuando salió tuvo una hijaPuxou cadeia e quando saiu teve uma filha
No valoró a su mujer, no se valoró a sí mismoNão deu valor na sua mina não deu valor em si próprio
No valoró a la familia y se convirtió en alcohólicoNão deu valor na família e se tornou um alcoólico
Recibió un hachazo y su cráneo se partióTomou uma machadada e teve o crânio rachado
Empezó a pasear por las calles con la cabeza vendadaPassou a passear nas ruas com o coco infachado
Unos días después lo vieron subir a un autoAlguns dias depois foi visto entrando dentro de um carro
No sabemos si desapareció o si lo asesinaronNão sabemos se ele sumiu ou se foi assassinado
Mi tía piensa que está vivo, quién sabeMinha tia pensa que ele tá vivo vai saber
Ella pasa noches sin dormir, ¿dónde está Roberto?Ela passa noites sem dormi e o Roberto cadê
Si estás vivo, escucha este mensajeSe tu tiver vivo moleque escute esse meu recado
Regresa, ven a vivir de nuevo a nuestro ladoVolta vem viver outra vez do nosso lado

Regresa, ven a vivir de nuevo a mi ladoVolta vem viver outra vez ao meu lado
Regresa, ven a vivir de nuevo a mi ladoVolta vem viver outra vez ao meu lado

La nostalgia aprieta en el pecho, el recuerdo provoca lágrimasA saudade bate no peito a lembrança provoca lágrimas
Por la pérdida de una buena persona que no regresó a casaPela perca de uma boa pessoa que não voltou pra casa
Un grupo de chicas con ofertas para trabajar en EspañaUma PA de moças com convites pra ir trabalhar na Espanha
Al llegar, todo salió mal, el trabajo era de prostitutasChegando La deu tudo errado o trampo garotas de programa
Los chicos caen en manos del Zé del dulceOs moleque vive caindo nas garra do Zé do doce
Practicantes de la pedofilia que solo buscan menores de docePraticantes da pedofilia que só pega menores de doze

En el mes de carnaval, mi primo desapareció del mapaMês de carnaval meu primo sumiu do mapa
Pasaron dos años y aún no ha regresado a casaDois anos se passou e até hoje ele não voltou pra casa
Mi tía vive momentos difíciles, mucha dificultadMinha tia vive momentos difíceis mó dificuldade
Hoy, el álbum de fotos hace que las lágrimas caigan por su rostroHoje o álbum de fotos faz com que as lágrimas escorra pela face
Tráfico de personas, niños, adolescentes, adultosTráfico de pessoas crianças adolescentes adultos
Dejando a padres y madres de luto, algo que me enojaDeixando pai e mãe de luto bagulho que me deixa puto
La vieja puso anuncios en periódicos, en la radio y nadaA velha pois anuncio nos jornais nas rádios e nada
Buscó a Roberto en prisiones, cárceles y penitenciaríasCaçou o Roberto em presídios cadeias e penitenciarias
Sin fuerzas para seguir, nunca se rindeSem força pra correr atrais ela nunca desiste
Porque perder un hijo así es muy tristePorque perder um filho assim é muito triste
Quién sabe si esta canción mía pueda revelarQuem sabe esse meu canto possa desvendar
El lugar donde Roberto pueda estarO local e o lugar onde o Roberto possa estar
Basta de peso en la conciencia y pensamientos negativosChega de peso na consciência e pensamentos negativos
Porque todos nosotros en la familia deseamos ver a Roberto vivoPorque todos nóis da família desejamos em ver o Roberto vivo
La pérdida de personas importantes nos deja sin fuerzasA perca de pessoas importantes nos deixa sem força
Y esa debilidad permanece para siempreE essa fraqueza permanece pra vida toda
¿Dónde estás, Roberto? ¿Dónde estás, amigo?Cadê você Roberto aonde você esta meu chapa
Vuelve a casa, primoAí primão volta pra casa

Regresa, ven a vivir de nuevo a mi ladoVolta vem viver outra vez ao meu lado
Regresa, ven a vivir de nuevo a mi ladoVolta vem viver outra vez ao meu lado
No puedo dormir sin tu abrazoNão consigo dormi sem teu braço