Ya No Sé Qué Hacer Conmigo

I do Not Know What To do With Me

Ya No Sé Qué Hacer Conmigo

I already had to go to the churchYa tuve que ir obligado a misa
I already played on the piano for ElisaYa toqué en el piano Para Elisa
I already learned to fake my smileYa aprendí a falsear mi sonrisa
I already walked along the ledgeYa caminé por la cornisa

I already moved my bedYa cambié de lugar mi cama
I already did comedy, I already did dramaYa hice comedia, ya hice drama
I was specific and went around the bushFui concreto y me fui por las ramas
I already acted good and had a bad reputationYa me hice el bueno y tuve mala fama

I was already ethical and I was erraticYa fui ético y fui errático
I was already a skeptic and I was a fanaticYa fui escéptico y fui fanático
I was already lazy, I was methodicalYa fui abúlico, fui metódico
I was already impudent, I was chaoticYa fui impúdico, fui caótico

I already read Arthur Conan DoyleYa leí Arthur Conan Doyle
I already switched from gasoline to dieselYa me pasé de nafta a gasoil
I already read Breton and MolièreYa leí a Bretón y a Molière
I already slept on a mattress and bed baseYa dormí en colchón y en somier

I already changed my hair colorYa me cambié el pelo de color
I was already against and I was in favorYa estuve en contra y estuve a favor
What gave me pleasure now gives me painLo que me daba placer, ahora, me da dolor
I was already on the other side of the counterYa estuve al otro lado del mostrador

And I hear a voiceY oigo una voz
That says without reasonQue dice sin razón
You always changingVos siempre cambiando
You don't change anymore!¡Ya no cambiás más!

And I am moreY yo estoy
And more the sameCada vez más igual
I no longer know what to do with myselfYa no sé qué hacer conmigo

I already drowned in a glass of waterYa me ahogué en un vaso de agua
I already planted coffee in NicaraguaYa planté café en Nicaragua
I already went to try my luck in the USAYa me fui a probar suerte a USA
I already played Russian rouletteYa jugué a la ruleta rusa

I already believed in MartiansYa creí en los marcianos
I was already a lacto-ovo vegetarian, healthyYa fui ovolactovegetariano, sano
I was still and I was a gypsyFui quieto y fui gitano
I was already calm and I was anxiousYa estuve tranqui y estuve hasta las manos

I took the mythology courseHice el curso de mitología
But the gods laughed at mePero, de mí, los dioses se reían
Goldsmithing I passedOrfebrería la salvé raspando
And rhythmology, here I am applying itY ritmología, aquí la estoy aplicando

I already tried, I already smoked, I already took, I already quitYa probé, ya fumé, ya tomé, ya dejé
I already signed, I already traveled, I already hitYa firmé, ya viajé, ya pegué
I already suffered, I already evaded, I already fled, I already assumedYa sufrí, ya eludí, ya hui, ya asumí
I already left, I already came back, I already pretended, I already liedYa me fui, ya volví, ya fingí, ya mentí

And among so many falsehoodsY entre tantas falsedades
Many of my lies are already trueMuchas de mis mentiras ya son verdades
I made adversity easyHice fácil las adversidades
And I got involved in the little thingsY me compliqué en las nimiedades

And I hear a voiceY oigo una voz
That rightly saysQue dice con razón
You always changingVos siempre cambiando
You don't change anymore!¡Ya no cambiás más!

And I am moreY yo estoy
And more the sameCada vez más igual
I no longer know what to do with myselfYa no sé qué hacer conmigo

(Inside!)(¡Adentro!)

I already had a facelift, I got a piercingYa me hice un lifting, me puse un piercing
I went to see the Dream Team and there was no feelingFui a ver al Dream Team y no hubo feeling
I got Che tattooed on my buttockMe tatué al Che en una nalga
On top of mommy, so she doesn't get outArriba de mami, para que no se salga

I already laughed and didn't give a damnYa me reí y me importó un bledo
Of things and people that now scare meDe cosas y gente que ahora me dan miedo
I fasted for bad reasonsAyuné por causas al pedo
I already stuffed myself with spicy chickenYa me empaché con pollo al spiedo

I already went to the psychologist, I went to the theologianYa fui al psicólogo, fui al teólogo
I went to the astrologer, I went to the winemakerFui al astrólogo, fui al enólogo
I was already an alcoholic and I was a lambetaYa fui alcohólico y fui lambeta
I was already anonymous and I was already on a dietYa fui anónimo y ya hice dieta

I already threw stones and spitYa lancé piedras y escupitajos
To the place where I now workAl lugar donde ahora trabajo
And my file counts by pieceY mi legajo cuenta a destajo
That I behaved well and that I relaxedQue me porté bien y que armé relajo

And I hear a voiceY oigo una voz
That rightly saysQue dice sin razón
You always changingVos siempre cambiando
You don't change anymore!¡Ya no cambiás más!

And I am moreY yo estoy
And more the sameCada vez más igual
I no longer know what to do with myselfYa no sé qué hacer conmigo

And I hear a voiceY oigo una voz
That rightly saysQue dice con razón
You always changingVos siempre cambiando
You don't change anymore!¡Ya no cambiás más!

And I am moreY yo estoy
And more the sameCada vez más igual
I no longer know what to do with myselfYa no sé qué hacer conmigo