Pueblo podrido

Rotten Town

Pueblo podrido

I live in a rotten townYo vivo en un pueblo podrido
Where everything's gone to hellEn dónde todo está podrido
And I walk at night, always in the darkY voy de noche, siempre a oscuras
Stumbling through the trashCaminando entre la basura

And I won't get very farY no voy a llegar muy lejos
On a bus full of old folksEn un ómnibus lleno de viejos
'Cause I get held up with a gunPorque me asaltan con un caño
By punks who are twelve years oldDelincuentes de doce años

(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
This is how I wanna beAsí quiero estar
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
This is how I wanna beAsí quiero estar
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
This is how I wanna beAsí quiero estar

My shoes are getting soakedLos zapatos se me mojan
Stepping on the loose tilesPisando las baldosas flojas
And the street gives me no breakY la calle no me da tregua
Dodging horse shitEsquivando bosta de yegua

And the thieves don’t give a damnY a los chorros tanto les da
It's easy to buy off the copsSi es fácil comprar la autoridad
And when I look for shelter at homeY cuando en casa busco abrigo
I have to kick the beggars to get inTengo que entrar pateando mendigos

(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
This is how I wanna beAsí quiero estar
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
This is how I wanna beAsí quiero estar
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
This is how I wanna beAsí quiero estar

There's nothing left to do hereAcá ya no hay nada que hacer
If you stayed, it's 'cause you didn't leaveEl que se quedó es porque no se fue
And on the corner, there's a nasty smellY en la esquina hay feo olor
If it’s not cold, it’s hotSino hace frío, hace calor

Monday night, there’s nowhere to goLunes de noche no hay dónde ir
But maybe it’s better, why go out?Igual mejor, para qué salir
If the neighbors beat me upSi me pegan los vecinos
If I don’t give them cash for wineSi no les doy plata para el vino

And if some loser asks meY si me pregunta algún podrido
Why don’t you leave this rotten town?¿Por qué no te vas de este pueblo podrido?
I say: Don’t make me get violentLe digo: No me hagás poner violento
And listen to what I’m sayingY escuchá lo que estoy diciendo

(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
This is how I wanna beAsí quiero estar
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
This is how I wanna beAsí quiero estar
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
This is how I wanna beAsí quiero estar