Siempre que escucho al Cuarteto (2003)

Whenever I listen to the Quartet (2003)

Siempre que escucho al Cuarteto (2003)

Listening one night to the QuartetEscuchando una noche al Cuarteto
at a secret dance I met youen un baile secreto yo te conocí
and we danced to the sound of the Quartety bailamos al son del Cuarteto
and played teto and I fell in love with you.y jugamos al teto y me enamoré de ti.

And now whenever I listen to the QuartetY ahora siempre que escucho al Cuarteto
I'm not sure if I remember the teto or youno se bien si me acuerdo del teto o de ti
if I remember the secret dancesi recuerdo del baile secreto
the sublime moment when I met youel momento sublime en que te conocí
to the rhythm of the Quartet singing:al compás del Cuarteto cantando:

I have a doll dressed in blueTengo una muñeca vestida de azul
white shoes and tulle sockszapatitos blancos y medias de tul
my uncle grabbed her and touched herla agarró mi tío y la manoseó
and says the doll allowed it.y dice que la muñeca se dejó.

(Alright!!)(Gueno!!)

Listening again to the QuartetEscuchando otra vez al Cuarteto
a specific poem I recited to youun poema concreto yo te recité
and the sonnet was so avant-gardey era tan vanguardista el soneto
we played teto and I fell in love with you.que jugamos al teto y me enamoré de usted.

And now whenever I listen to the QuartetY ahora siempre que escucho al Cuarteto
I'm not sure if I remember the teto or youno se bien si me acuerdo del teto o de ti
if I remember the specific poemsi recuerdo el poema en concreto
I remember the moment I read it to yourecuerdo el momento en que te lo leí
to the rhythm of the Quartet singing:al compás del Cuarteto cantando:

I have a doll dressed in blueTengo una muñeca vestida de azul
white shoes and tulle sockszapatitos blancos y medias de tul
my uncle grabbed her and rubbed herla agarró mi tío y se la refregó
and says the doll got excited.y dice que la muñeca se excitó.

And now whenever I listen to the QuartetY ahora siempre que escucho al Cuarteto
I'm not sure if I remember the teto or youno se bien si me acuerdo del teto o de ti
if I remember the secret dancesi recuerdo del baile secreto
the sublime moment when I had youel momento sublime en que te la metí
to the rhythm of the Quartet singing:al compás del Cuarteto cantando:

I have a doll dressed in blueTengo una muñeca vestida de azul
white shoes and tulle sockszapatitos blancos y medias de tul
my uncle grabbed her and penetrated herla agarró mi tío y la penetró
and says the doll liked it.y dice que a la muñeca le gustó.