Acapulco Gets You Drunk

Acapulco nos emborracha

Acapulco Buonjorje, the well-known hustlerAcapulco Buonjorje, conocido fraguador
Sells tin underwearVende calzoncillos de lata
Like they’re made of steelComo si fueran de acero
And to those who don’t buy themY a los que no se los compran

Acapulco gets you drunkAcapulco los emborracha
Yeah, yeah, sha-la-la-laYeah, yeah, sha-la-la-la
Acapulco gets you drunkAcapulco los emborracha
Yeah, yeah, sha-la-la-laYeah, yeah, sha-la-la-la
Acapulco gets you drunkAcapulco los emborracha
Yeah, yeah, sha la, woah, woah, woah, woah, woah, woahYeah, yeah, sha la, woah, woah, woah, woah, woah, woah

And Acapulco is valued and respectedY Acapulco es apreciado y respetado
'Cause despite its hustlersPues a pesar de sus fraguas
Many owe them favorsMuchos les deben favores
And to those who don’t owe themY a los que nos se los deben

Acapulco gets you drunkAcapulco los emborracha
Yeah, yeah, sha-la-la-laYeah, yeah, sha-la-la-la
Acapulco gets you drunkAcapulco los emborracha
Yeah, yeah, sha-la-la-laYeah, yeah, sha-la-la-la
Acapulco gets you drunkAcapulco los emborracha
Yeah, yeah, sha la, woah, woah, woah, woah, woahYeah, yeah, sha la, woah, woah, woah, woah, woah

However, there are few leftSin embargo quedan pocos
Who oppose AcapulcoQue se opongan a Acapulco
There are more who kiss assSon más los que chupan medias
Than those who don’t kiss assQue los que no chupan medias

'Cause Acapulco gets you drunkPues Acapulco los emborracha
Yeah, yeah, sha-la-la-laYeah, yeah, sha-la-la-la
Acapulco gets you drunkAcapulco los emborracha
Yeah, yeah, sha-la-la-laYeah, yeah, sha-la-la-la
Acapulco gets you drunkAcapulco los emborracha
Yeah, yeah, sha la, woah, woah, woah, woah, woahYeah, yeah, sha la, woah, woah, woah, woah, woah

But one fine day BuonjorjePero un buen día Buonjorje
One fine day AcapulcoUn buen día Acapulco
(Cha-cha-cha)(Cha-cha-cha)
Was run over by a trolleyFue pisado por un troley
(Cha-cha-cha)(Cha-cha-cha)
And those who defended himY los que de él defendía
(Cha-cha-cha)(Cha-cha-cha)
Were left helplessQuedaron desamparados

Acapulco gets you drunk just the sameAcapulco los emborracha igual
Yeah, yeah, sha-la-la-laYeah, Yeah, sha-la-la-la
Acapulco gets you drunk just the sameAcapulco los emborracha igual
Yeah, yeah, sha-la-la-laYeah, yeah, sha-la-la-la
Acapulco gets you drunk, chaAcapulco los emborracha, cha