Soy Una Vieja

I'm an Old Woman

Soy Una Vieja

I can't give my opinionNo puedo opinar
I have to take care of myselfMe tengo que cuidar
They have to bring me downMe tienen que bajar
My children just wantMis hijos solo quieren
To speed up my burialAdelantar mi entierro
For the house and the moneyPor la casa y el dinero
And I say nothingY yo no digo nada
So they can be with mePara que estén conmigo
Having lunch on SundaysAlmorzando los domingos

I have to obeyTengo que obedecer
(Because I'm an old woman)(Porque soy una vieja)
I have to screw myselfMe tengo que joder
(Because I'm an old woman)(Porque soy una vieja)
I can't even knit anymoreYa ni puedo tejer
(And because I'm an old woman)(Y porque soy una vieja)
The kids from the blockLos guachos de la cuadra
If I go out with makeup onSi salgo maquillada
They spit on me and throw stonesMe escupen y me tiran piedras
They laugh at my appearanceSe rien de mi aspecto
They have no respect for meNo me tienen respeto
And I say nothingY yo no les digo nada

I always wet myselfSiempre me hago pichí
(Because I'm an old woman)(Porque soy una vieja)
My hope is to dieMi esperanza es morir
(Because I'm an old woman)(Porque soy una vieja)
Only suffering remainsSolo resta sufrir
(Because I'm an old woman)(Porque soy una vieja)
Because I'm an old womanPorque soy una vieja
(Because I'm an old woman)(Porque soy una vieja)
Because I'm an old womanPorque soy una vieja
(Because I'm an old woman)(Porque soy una vieja)
Because I'm an old womanPorque soy una vieja
Eco le qua, ??Eco le qua, ??

Because I'm an old womanPorque soy una vieja
(Because I'm an old woman)(Porque soy una vieja)
Because I'm an old womanPorque soy una vieja
(Because I'm an old woman)(Porque soy una vieja)
Because I'm an old womanPorque soy una vieja
(Because I'm an old woman)(Porque soy una vieja)
Because I'm an old womanPorque soy una vieja
(Because I'm an old woman)(Porque soy una vieja)
Because I'm an old womanPorque soy una vieja
(Because I'm an old woman)(Porque soy una vieja)
This is a 'viva la pepa'Esto es un viva la pepa