Blessé

Malherido

Il y a des fois où j'ai essayéHay veces que he intentado
De tenter la chanceTentar a la suerte
Parce que ce qui ne me tue pasPorque lo que no me mata
Me rend plus fortMe hace más fuerte
Et en lançant le déY al tirar el dado
J'ai transpiré et doutéHe sudado y dudado
Parce que ce qui ne me tue pasPorque lo que no me mata
Me rend plus méfiantMe hace más desconfiado

Il y a des fois où être au bordHay veces que a estar en el borde
Ne me fait plus peurYa no le temo
Parce que ce qui ne me tue pasPorque lo que no me mata
Me rend plus extrêmeMe hace más extremo
Et je reste là, perplexeY quedo ahí perplejo
Prisonnier de ma peauPreso de mi pellejo
Parce que ce qui ne me tue pasPorque lo que no me mata
Me rend plus vieuxMe hace más viejo

Et entre des mots sans sensY entre palabras sin sentido
Je continue à vivre blesséSigo viviendo malherido

Il y a des fois où mon esprit flancheHay veces que mi mente falla
Et se rebelleY se amotina
Parce que ce qui ne me tue pas me contaminePorque lo que no me mata me contamina
Et c'est quand je suis sûrY es cuando voy seguro
D'arriver à bon portDe llegar a buen puerto
Parce que ce qui ne me tue pasPorque lo que no me mata
Me rend plus mortMe hace más muerto

Et entre des mots sans sensY entre palabras sin sentido
Je continue à vivre blesséSigo viviendo malherido

Et entre des mots sans sensY entre palabras sin sentido
Je continue à vivre blesséSigo viviendo malherido