Doble Identidad

Double Identity

Doble Identidad

I have a double identity, I watch over humanityTengo doble identidad, velo por la humanidad
Chasing down criminalsPersiguiendo delincuentes
And to blend in, I come to workY para disimular es que vengo a trabajar
Among files and reportsEntre archivos y expedientes

No one would understand, no one is readyNo entenderia, nadie esta preparado
To face the true nature of the worldPara afrontar, la verdadera naturaleza del mundo

I check my closet, and I’m going to hideReviso mi placard, y me voy a ocultar
In my transparent bunkerEn mi bunker transparente
Dressed in a disguise, I blend back inMetido en un disfraz, me vuelvo a entreverar
Just another face in the crowdUno mas entre la gente

And I live in silence, I have no life of my ownY vivo en silencio, no tengo vida propia
The loneliness of heroes like me is inevitableLa soledad, de los heroes como yo es inevitable

I’m the one who rises and flies over the citySoy el que sube y vuela sobre la ciudad
Don’t worry, I’m watching over your safetyNo te preocupes yo velo por tu integridad
Cloak and dagger and a world to saveCapa y espada y un mundo para salvar
This is my life and I don’t need more, I don’t need moreEsta es mi vida y no preciso más y no preciso más

They want to retire me, they try to explainMe quieren retirar, me tratan de explicar
That I’m not essentialQue no soy imprescindible
They’ll regret it, they’ll come looking for meYa se arrepentirán me vendrán a buscar
And I won’t be availableY no estaré disponible

No, don’t insist, I won’t be waitingNo, ya no me insistan, yo no estaré esperando
I won’t be on the answering machine, nor behind the doorNi voy a estar sobre el contestador, ni atras de la puerta

I’m the one who rises and flies over the citySoy el que sube y vuela sobre la ciudad
Don’t worry, I’m watching over your safetyNo te preocupes, yo velo por tu integridad
Rags and mops and a floor to scrubTrapos y escobas y un piso para baldear
This is my life and I don’t need more, I don’t need moreEsta es mi vida y no preciso más y no preciso más

I’m the one who rises and flies over the citySoy el que sube y vuela sobre la ciudad
Don’t worry, I’m watching over your safetyNo te preocupes, yo velo por tu integridad

I’m the one who rises and flies over the citySoy el que sube y vuela sobre la ciudad
Don’t worry, if you don’t leave, I’m gonna jumpNo se preocupen, si no se van voy a saltar