Doble Identidad

Double Identité

Doble Identidad

J'ai une double identité, je veille sur l'humanitéTengo doble identidad, velo por la humanidad
À traquer les criminelsPersiguiendo delincuentes
Et pour me fondre dans le décor, je viens bosserY para disimular es que vengo a trabajar
Entre dossiers et documentsEntre archivos y expedientes

Je ne comprendrais pas, personne n'est préparéNo entenderia, nadie esta preparado
À affronter, la vraie nature du mondePara afrontar, la verdadera naturaleza del mundo

Je fouille dans mon placard, et je vais me cacherReviso mi placard, y me voy a ocultar
Dans mon bunker transparentEn mi bunker transparente
Déguisé, je me mêle à la fouleMetido en un disfraz, me vuelvo a entreverar
Un de plus parmi les gensUno mas entre la gente

Et je vis en silence, je n'ai pas de vie propreY vivo en silencio, no tengo vida propia
La solitude, des héros comme moi est inévitableLa soledad, de los heroes como yo es inevitable

Je suis celui qui monte et vole au-dessus de la villeSoy el que sube y vuela sobre la ciudad
T'inquiète pas, je veille sur ton intégritéNo te preocupes yo velo por tu integridad
Cape et épée et un monde à sauverCapa y espada y un mundo para salvar
C'est ma vie et j'en demande pas plus, j'en demande pas plusEsta es mi vida y no preciso más y no preciso más

On veut me faire partir, on essaie de m'expliquerMe quieren retirar, me tratan de explicar
Que je ne suis pas indispensableQue no soy imprescindible
Ils vont s'en mordre les doigts, ils viendront me chercherYa se arrepentirán me vendrán a buscar
Et je ne serai pas disponibleY no estaré disponible

Non, ne m'insistez pas, je ne vais pas attendreNo, ya no me insistan, yo no estaré esperando
Ni être sur le répondeur, ni derrière la porteNi voy a estar sobre el contestador, ni atras de la puerta

Je suis celui qui monte et vole au-dessus de la villeSoy el que sube y vuela sobre la ciudad
T'inquiète pas, je veille sur ton intégritéNo te preocupes, yo velo por tu integridad
Chiffons et balais et un sol à laverTrapos y escobas y un piso para baldear
C'est ma vie et j'en demande pas plus, j'en demande pas plusEsta es mi vida y no preciso más y no preciso más

Je suis celui qui monte et vole au-dessus de la villeSoy el que sube y vuela sobre la ciudad
T'inquiète pas, je veille sur ton intégritéNo te preocupes, yo velo por tu integridad

Je suis celui qui monte et vole au-dessus de la villeSoy el que sube y vuela sobre la ciudad
Ne vous inquiétez pas, si vous partez pas, je vais sauterNo se preocupen, si no se van voy a saltar