Liebeslied

Canción de Amor

Auch wenn ich von Kater sprecheAunque hable de resaca
Von Pipi und vom KackenDe pichí y de hacerse caca
Auch wenn ich jetzt zu Abend esseAunque ahora esté cenando
Und in die Suppe kotzeY en la sopa vomitando
Trotz des schlechten GeruchsA pesar del mal olor
Ist das ein LiebesliedEsta es una canción de amor

Auch wenn die Mädels nicht ausflippenAunque las chicas no deliren
Und wenn ich singe, nicht seufzenY cuando canto no suspiren
Und auch wenn sie mir keine Blumen werfenY aunque no me tiren flores
Oder mir ihre Adressen gebenNi me den sus direcciones
Auch wenn ich kein Gentleman binAunque yo no sea un señor
Ist das ein LiebesliedEsta es una canción de amor

Auch wenn ich nicht von einem Verrat sprecheAunque no hable de una traición
Und mein Herz für niemanden leidetNi que por nadie sufra mi corazón
Ist es trotzdem ein LiebesliedSigue siendo una canción de amor
Ist es trotzdem ein LiebesliedSigue siendo una canción de amor
Ist es trotzdem ein LiebesliedSigue siendo una canción de amor

Auch wenn ich von meinem Tod sprecheAunque hable de mi muerte
Und von einem unglücklichen TranssexuellenY de un transexual sin suerte
Und auch wenn ich von meiner Beerdigung sprecheY aunque hable de mi entierro
Von meiner Aufbahrung und meiner VerbannungMi velorio y mi destierro
Auch wenn ich im Sarg landeAunque acabe en el cajón
Ist das ein LiebesliedEsta es una canción de amor

Auch wenn ich "sho" anstelle von "ich" sageAunque pronuncie sho en lugar de yo
Und niemand sagt, dass ich ein Gewinner binY nadie diga que soy un triunfador
Ist es trotzdem ein LiebesliedSigue siendo una canción de amor
Ist es trotzdem ein LiebesliedSigue siendo una canción de amor
Ist es trotzdem ein LiebesliedSigue siendo una canción de amor

Auch wenn es dir entspannt vorkommtAunque te parezca relajada
Und deine Angestellte es nicht singtY no la cante tu empleada
Und auch wenn es das Quartett spieltY aunque la toque el cuarteto
Und kein Geheimnis erzähltY no cuente ni un secreto
Das im Alkohol ertrinktQue se ahogue en el alcohol
Ist das ein LiebesliedEsta es una canción de amor

Auch wenn es keine Illusion gibtAunque no haya ninguna ilusión
Und morgen genauso wird wie heuteY que mañana sea igual que hoy
Ist es trotzdem ein LiebesliedSigue siendo una canción de amor
Ist es trotzdem ein LiebesliedSigue siendo una canción de amor
Ist es trotzdem ein LiebesliedSigue siendo una canción de amor
Ist es trotzdem ein LiebesliedSigue siendo una canción de amor
Ist es trotzdem ein LiebesliedSigue siendo una canción de amor