Canción de Amor

Love Song

Canción de Amor

Even if I talk about hangoversAunque hable de resaca
About piss and shitting my pantsDe pichí y de hacerse caca
Even if I'm having dinner nowAunque ahora esté cenando
And throwing up in my soupY en la sopa vomitando
Despite the bad smellA pesar del mal olor
This is a love songEsta es una canción de amor

Even if the girls don't go wildAunque las chicas no deliren
And when I sing, they don't sighY cuando canto no suspiren
And even if they don't throw me flowersY aunque no me tiren flores
Or give me their addressesNi me den sus direcciones
Even if I'm not a gentlemanAunque yo no sea un señor
This is a love songEsta es una canción de amor

Even if I don't talk about betrayalAunque no hable de una traición
Or that my heart suffers for anyoneNi que por nadie sufra mi corazón
It's still a love songSigue siendo una canción de amor
It's still a love songSigue siendo una canción de amor
It's still a love songSigue siendo una canción de amor

Even if I talk about my deathAunque hable de mi muerte
And an unlucky transgenderY de un transexual sin suerte
And even if I talk about my burialY aunque hable de mi entierro
My wake and my exileMi velorio y mi destierro
Even if I end up in a coffinAunque acabe en el cajón
This is a love songEsta es una canción de amor

Even if I say 'sho' instead of 'I'Aunque pronuncie sho en lugar de yo
And no one says I'm a winnerY nadie diga que soy un triunfador
It's still a love songSigue siendo una canción de amor
It's still a love songSigue siendo una canción de amor
It's still a love songSigue siendo una canción de amor

Even if it seems laid-backAunque te parezca relajada
And your maid doesn't sing itY no la cante tu empleada
And even if the quartet plays itY aunque la toque el cuarteto
And it doesn't share a single secretY no cuente ni un secreto
That drowns in alcoholQue se ahogue en el alcohol
This is a love songEsta es una canción de amor

Even if there's no illusionAunque no haya ninguna ilusión
And tomorrow's just like todayY que mañana sea igual que hoy
It's still a love songSigue siendo una canción de amor
It's still a love songSigue siendo una canción de amor
It's still a love songSigue siendo una canción de amor
It's still a love songSigue siendo una canción de amor
It's still a love songSigue siendo una canción de amor