Cómo Ha Cambiado Mi Barrio

How My Neighborhood Has Changed

Cómo Ha Cambiado Mi Barrio

How my neighborhood has changed!¡Cómo ha cambiado mi barrio!
How the landscape has changed!¡Cómo ha cambiado el paisaje!
The little house of the old folks¡La casita de los viejos
Is now a massage parlor!Es un salón de masajes!

How my neighborhood has changed!¡Cómo ha cambiado mi barrio!
My old kindergartenMi viejo jardín de infantes
At snack timeA la hora de la merienda
There are only drug dealers!¡Solo hay narcotraficantes!

How my neighborhood has changed!¡Cómo ha cambiado mi barrio!
My girlfriend NataliaMi noviecita natalia
Her parents are starving¡Los padres se mueren de hambre
And she's living it up in Italy!Y ella changando en italia!

Old neighborhood, old neighborhoodViejo barrio, viejo barrio
Old neighborhood, old neighborhoodViejo barrio, viejo barrio
Where have you gone?¿Dónde has ido a parar?

How my neighborhood has changed!¡Cómo ha cambiado mi barrio!
The kiosk looks very different!¡El kiosko está muy distinto!
They used to sell stickers before¡Antes vendían figuritas
Now they sell red wine!Ahora venden vino tinto!

How my neighborhood has changed!¡Cómo ha cambiado mi barrio!
The police station closed downCerraron la comisaría
Before it was the thieves stealing¡Antes robaban los chorros
Now it's the police!Ahora son los policías!

Old neighborhood, old neighborhoodViejo barrio, viejo barrio
Old neighborhood, old neighborhoodViejo barrio, viejo barrio
Where have you gone?¿Dónde has ido a parar?

How my neighborhood has changed¡Cómo ha cambiado mi barrio
Thieves, drunks, and junkiesChorros, yiras, y mamados
How nice to be able to sing to you!¡Qué lindo poder cantarte!
How nice to be able to sing to you!¡Qué lindo poder cantarte!
And live somewhere else!¡Y vivir en otro lado!

How my neighborhood has changed!¡Cómo ha cambiado mi barrio!