Cristo Te Odia

Christ Hates You

Cristo Te Odia

You ain't got cash for shitNo tenés plata para nada
You owe a month’s rentDebés un mes del alquiler
You got fired yesterdayTe echaron ayer del trabajo
And your wife left you tooY te abandonó tu mujer

And you run to the churchY vos vas corriendo a la iglesia
And start praying right awayY ya te ponés a rezar
Asking the little virginA pedirle a la virgencita
For a miracle to save your assUn milagro te pueda salvar

And the flu's about to take you downY la gripe te está por vencer
Waiting for the 506Esperando el 506
And the TV preacher waves at youY el pastor de TV, te saluda sin ver
From his Mercedes-BenzDesde el Mercedes-Benz

Christ hates youCristo te odia
Christ hates youCristo te odia
Christ hates youCristo te odia

You’re eating rats and wormsVos comés ratas y gusanos
Living in a rundown shackEn un rancho roñoso vivís
But how nice is the VaticanPero que lindo el Vaticano
Where there’s no slum to be foundQue no hay ningún cantegril

And your tenth kid was bornY nació tu décimo hijo
That you can’t even raiseQue no vas a poder criar
But wasn’t it a good ChristianPero no era de un buen cristiano
To use contraceptives?Anticonceptivos usar

And you didn’t want to see the docY no quisiste ir al doctor
And your hernia ain’t healed by prayerY tu hernia el milagro no curó
And you see the doc hugging the preacherY lo ves al doctor abrazado al pastor
Who used your cash to fix his herniaQue con tu plata su hernia operó

Christ hates youCristo te odia
Christ hates youCristo te odia
Christ hates youCristo te odia

I don’t believe in the Almighty GodNo creo en Dios todo poderoso
Creator of heaven and earthCreador del cielo y de la tierra
Maker of evils and stormsHacedor de males y tempestades
And castrator of free willY castrador de voluntades

I believe in my not-so-mighty selfCreo en mi nada poderoso
Creator of churches and miraclesCreador de iglesias y milagros
Stop suffering, just contributePare de sufrir colabore
Any coin will doCualquier moneda sirve
AmenAmén

Christ hates youCristo te odia
Christ hates youCristo te odia
Christ hates youCristo te odia
Christ hates youCristo te odia