Cristo Te Odia

Christus Haat Je

Cristo Te Odia

Je hebt geen geld voor nietsNo tenés plata para nada
Je hebt een maand huur openstaanDebés un mes del alquiler
Je bent gisteren ontslagenTe echaron ayer del trabajo
En je vrouw heeft je verlatenY te abandonó tu mujer

En je rent naar de kerkY vos vas corriendo a la iglesia
En begint al te biddenY ya te ponés a rezar
Om de heilige maagd te vragenA pedirle a la virgencita
Of een wonder je kan reddenUn milagro te pueda salvar

En de griep staat op het punt te winnenY la gripe te está por vencer
Wachtend op de 506Esperando el 506
En de tv-prediker groet je zonder te kijkenY el pastor de TV, te saluda sin ver
Vanuit zijn Mercedes-BenzDesde el Mercedes-Benz

Christus haat jeCristo te odia
Christus haat jeCristo te odia
Christus haat jeCristo te odia

Je eet ratten en wormenVos comés ratas y gusanos
In een vervallen hut woon jeEn un rancho roñoso vivís
Maar wat mooi is het VaticaanPero que lindo el Vaticano
Waar geen krotten zijnQue no hay ningún cantegril

En je tiende kind is geborenY nació tu décimo hijo
Dat je niet kunt opvoedenQue no vas a poder criar
Maar dat was niet van een goede christenPero no era de un buen cristiano
Anticonceptie gebruikenAnticonceptivos usar

En je wilde niet naar de dokterY no quisiste ir al doctor
En je hernia is niet genezen door een wonderY tu hernia el milagro no curó
En je ziet de dokter omhelzen met de predikerY lo ves al doctor abrazado al pastor
Die met jouw geld zijn hernia heeft laten opererenQue con tu plata su hernia operó

Christus haat jeCristo te odia
Christus haat jeCristo te odia
Christus haat jeCristo te odia

Ik geloof niet in de almachtige GodNo creo en Dios todo poderoso
Schepper van hemel en aardeCreador del cielo y de la tierra
Maker van kwaad en stormenHacedor de males y tempestades
En castrator van wilY castrador de voluntades

Ik geloof in mijn niet-zo-machtige zelfCreo en mi nada poderoso
Schepper van kerken en wonderenCreador de iglesias y milagros
Stop met lijden, help meePare de sufrir colabore
Elke munt is welkomCualquier moneda sirve
AmenAmén

Christus haat jeCristo te odia
Christus haat jeCristo te odia
Christus haat jeCristo te odia
Christus haat jeCristo te odia