Cristo Te Odia

Christ te déteste

Cristo Te Odia

T'as pas un sou pour rienNo tenés plata para nada
Tu dois un mois de loyerDebés un mes del alquiler
T'as été viré hier du tafTe echaron ayer del trabajo
Et ta femme t'a laissé tomberY te abandonó tu mujer

Et toi, tu cours à l'égliseY vos vas corriendo a la iglesia
Et tu commences à prierY ya te ponés a rezar
À demander à la viergeA pedirle a la virgencita
Un miracle pour te sauverUn milagro te pueda salvar

Et la grippe est sur le point de te battreY la gripe te está por vencer
En attendant le 506Esperando el 506
Et le pasteur à la télé, te salue sans te voirY el pastor de TV, te saluda sin ver
Depuis sa Mercedes-BenzDesde el Mercedes-Benz

Christ te détesteCristo te odia
Christ te détesteCristo te odia
Christ te détesteCristo te odia

Tu manges des rats et des versVos comés ratas y gusanos
Dans un taudis crasseux tu visEn un rancho roñoso vivís
Mais qu'il est beau le VaticanPero que lindo el Vaticano
Où y'a pas de bidonvilleQue no hay ningún cantegril

Et ton dixième gosse est néY nació tu décimo hijo
Que tu pourras pas éleverQue no vas a poder criar
Mais c'était pas d'un bon chrétienPero no era de un buen cristiano
Des contraceptifs, faut en utiliserAnticonceptivos usar

Et t'as pas voulu aller chez le docY no quisiste ir al doctor
Et ta hernie, le miracle a pas guériY tu hernia el milagro no curó
Et tu vois le doc enlacé au pasteurY lo ves al doctor abrazado al pastor
Qui a opéré sa hernie avec ton fricQue con tu plata su hernia operó

Christ te détesteCristo te odia
Christ te détesteCristo te odia
Christ te détesteCristo te odia

Je crois pas en Dieu tout-puissantNo creo en Dios todo poderoso
Créateur du ciel et de la terreCreador del cielo y de la tierra
Faiseur de maux et de tempêtesHacedor de males y tempestades
Et castrateur de volontésY castrador de voluntades

Je crois en mon rien tout-puissantCreo en mi nada poderoso
Créateur d'églises et de miraclesCreador de iglesias y milagros
Arrête de souffrir, collaborePare de sufrir colabore
N'importe quelle pièce fait l'affaireCualquier moneda sirve
AmenAmén

Christ te détesteCristo te odia
Christ te détesteCristo te odia
Christ te détesteCristo te odia
Christ te détesteCristo te odia