Cuna de Colores

Cradle of Colors

Cuna de Colores

They gave me a babyMe regalaron un bebé
I feed it paperYo le hago comer papel
So when it gets hungryAsí cuando pase hambre
Like its mother didComo pasó su madre
Digging through trashRevolviendo basura
Eat those wrappersComa esas envolturas

I roll it in the shitLo revuelco entre la mierda
And smear it with tar, like PijuánY lo unto de alquitrán, como a Pijuán
So when there’s no workAsí cuando no haya trabajo
It won’t fear falling lowNo tema caer bajo
And even being a scribeY aun siendo escribano
It can still wash its assSea capaz de lavar anos

Cradle of colors, cradle of colorsCuna de colores, cuna de colores
This little brat has a cradle of colorsCuna de colores tiene este bedronclo
I ease its pain, I ease its painCalmo sus dolores, calmo sus dolores
I ease its pain with insecticideCalmo sus dolores con insecticida

It has a cradle of colorsTiene cuna de colores
And I paint myself blue and brownY yo me pinto de azul, y de marrón
So when it goes blindAsí cuando quede ciego
And feels a lot of fearY tenga mucho miedo
It remembers in its abyssRecuerde en su abismo
All this chromaticismTodo este cromatismo

And I ease its painY le calmo los dolores
With the FLIT machineCon la máquina del FLIT
So when it gets sickAsí cuando quede enfermo
And can’t buy medicineY no pueda comprar remedios
It can die with dignitySe mate dignamente
With the FLIT between its teethCon el FLIT entre los dientes

Cradle of colors, cradle of colorsCuna de colores, cuna de colores
This little brat has a cradle of colorsCuna de colores tiene este bedronclo
I ease its pain, I ease its painCalmo sus dolores, calmo sus dolores
I ease its pain with insecticideCalmo sus dolores con insecticida