El Calzoncillo a Rayas

Le Slip à Rayures

El Calzoncillo a Rayas

Ay maman, je sais pas ce qui se passeAy mamá, no sé que pasa
Les femmes s'évanouissentLas mujeres se desmayan
Avec mon slip jaune à rayuresCon mi calzoncillo amarillo a rayas

Ay mami, les filles deviennent follesAy mami las minas se vuelven locas
Quand je mets le slip à rayuresCuando me pongo el zolcillonca a rayas
C'est pas mon fric qui les exciteNo es mi dinero lo que las provoca
Ni cette chanson de Rosamel ArayaNi esa canción de Rosamel Araya

On dirait que leur tête se détraqueParece que el bocho se les disloca
Et elles partent avec Paterson et moi à la plageY se van con Paterson y yo a la playa
Elles me violent toutes ensemble sur les rochersMe violan todas juntas en las rocas
Et me laissent enroulé dans une servietteY me dejan envuelto en una toalla

Le paquet par ici, le paquet par làEl bulto para aquí, el bulto para allá
Le slip bouge, je peux pas le cacherSe mueve el calzoncillo, no lo puedo ocultar

Ay maman, je sais pas ce qui se passeAy mamá, no sé que pasa
Les femmes s'évanouissentLas mujeres se desmayan
Avec mon slip jaune à rayuresCon mi calzoncillo amarillo a rayas

Pour m'échapper, je me suis déguisé en phoquePara escapar me disfracé de foca
Et je me suis caché derrière un murY me escondí detrás de una muralla
Ils m'ont découvert à Rivera et SocaMe descubrieron en Rivera y Soca
Et m'ont accusé d'être un salaudY me acusaron de ser un canalla

Ma copine, elle est folle de jalousieMi novia que de celos está loca
Pour m'empêcher d'aller avec d'autresPara impedir que con otras me vaya
Elle a vendu mes slips pour une broutilleVendió mis calzoncillos por una bicoca
Mais elle m'a pas vendu le glorieux à rayuresPero no me vendió el glorioso a rayas

Parce que je ne retire jamais le slip à rayuresPorque yo nunca me quito el calzoncillo a rayas
Je ne l'enlève même pas en étant fouNo me lo quito ni loquito

Je ne retire jamais le slip à rayuresNunca me quito el calzoncillo a rayas
Est-ce que la chèvre va passer ?¿Cabrá la cabra?

Je ne retire jamais le slip à rayuresNunca me quito el calzoncillo a rayas
Elsa lèche le salamiElsa lame el salame

Je ne retire jamais le slip à rayuresNunca me quito el calzoncillo a rayas
Le cheval, est-ce qu'il est déjà entré à Troie ?El caballo, ¿entró ya en troya?

Je ne retire jamais le slip à rayuresNunca me quito el calzoncillo a rayas
Je pue le pestoApesto a pesto

Je ne retire jamais le slip à rayuresNunca me quito el calzoncillo a rayas