Jaimito

Jaimito

Jaimito

From my first-year teacherDe mi maestra de primer año
I not only fell in loveNo solamente me enamoré
Platonically like everyone elsePlatónicamente como todo el mundo
Because to bed I took herPorque a la cama yo me la llevé
With a modern method.Con un método moderno.

She leaves at night, returns by daySale de noche, vuelve de día
And her boyfriend didn't see what happenedY su novio no vio lo que pasó
I know she studies sexologyYo se que estudia sexología
Between the sheets of a serverEntre las sábanas de un servidor
With a modern method.Con un método moderno

I had seen in a synopsisYo había visto en una sinopsis
When I went to the cinema for a matineeCuando fui al cine a una matiné
An infallible system of hypnosisUn infalible sistema de hipnosis
And using it, I dominated her.Y utilizándolo la dominé.
It was a modern method.Era un método moderno.

I satisfied all the fantasiesSatisfacía todas las fantasías
That this little boy could haveQue este niñito pudiera tener
And my exploits are now poetryY mis hazañas hoy son poesía
My name is Jaimito and it has been a pleasure.Mi nombre es jaimito y ha sido un placer.
Long live the modern methodViva el método moderno