La China Ta Güenaza

The Awesome Chinese Girl

La China Ta Güenaza

China, her capybara hairChina, su pelo de carpincho
His bagual loinSu lomo de bagüal
His kiss of yararáSu beso de yarará
His face like corn kernelsSu cara de choclo en grano
Drive this countryman crazyVuelve loco a este paisano

China, little flower for the paymentChina, florcita pa'l pago
Mare for my stableYegua pa mi establo
That if I'm confusedQue si ando retobao
And I find her aloneY la encuentro solita
I hunt her like a muleLa cazo como a la mulita

But he doesn't want to marry mePero conmigo no se quiere casar
And he never comes to the countryside to see me rideY a la rural nunca me viene a ver jinetear
And the boss is about to kick me outY el patroncito ya me está por echar
Because this Chinese girl leaves me half-believingPorque esta china me deja medio abombao

China, if you pay attention to meChina, si me diera bolilla
What tractor for threshingQue tractor pa la trilla
Udders for my grillUbres pa mi parrilla
And if he goes to the countryside nowY si pa'l campo va ahora
Take my bolasLlevese mis boleadoras

The unfortunate woman did not want to accept meLa desgraciada no me quiso acetar
Some ñanduce that I gave himUnos ñanduce que le fui a regalar
And the commissar is about to lock me upY el comesario me está por encerrar
Because this Chinese girl leaves me half-believingPorque esta china me deja medio abombao

Bad light, dad!La luz mala tata!
Leave it alone boy!Deja quieto muchacho!

China, if one day she comes to the ranchChina, si un día viene pa'l rancho
I show you my caranchoLe muestro mi carancho
The pig's pigstyEl chiquero del chancho
And if the canvas is removedY si los lienzo se saca
I milk her like a cowLa ordeño como a la vaca

It's that she's hotEs que está güenaza
The Chinese girl is hotLa china está güenaza

There came the onibu, I was already taking it!Allá venía el ónibu, ya me lo tomaba!
Ah, no yes no yes!Ah, no si no si!